| Quando entras numa loja, incomoda-te que eles obriguem o segurança a ficar de pé o dia inteiro? | Open Subtitles | عندما تذهب إلى متجر, هل يزعجك أنهم يجعلون حارس الأمن يظل واقفاً هناك كل يوم؟ |
| o segurança disse que a nossa bombista era uma mulher, ruiva. | Open Subtitles | حارس الأمن يقول أن مُرتكب التفجير سيدة ذات شعر أحمر |
| Talvez não. Talvez nem o segurança conseguisse. | Open Subtitles | ربما لا , ربما حارس الأمن لا يستطيع أيضاً |
| Matou o segurança do hotel, o Michael e a Lois. | Open Subtitles | لقد قتل الحارس لقد قتل مايكل لقد قتل لويس |
| E as braçadeiras de plástico usadas para amarrar o segurança. | Open Subtitles | ورباط السحاب الذي إستخدمته لتقييد الحارس الأمني في المنتجع |
| Foram assaltados, o segurança tenta ajudá-los e são todos mortos. | Open Subtitles | و قد تعرضوا للسرقة حاول رجل الأمن مساعدتهم و قد قتل الجميع |
| o segurança ouviu a agitação, mas o suspeito já tinha partido. | Open Subtitles | حارس الامن سمع الضجة لكن المجرم كان قد اختفى بالفعل |
| Havia uma cobra à solta quando o segurança foi morto. | Open Subtitles | كان هناك ثعبان طليق عندما قتل حارس الأمن |
| A Alana Devon disparou o tiro que matou o segurança. | Open Subtitles | أطلقت ألينا ديفون النار وقتلت حارس الأمن |
| Vai-te sentar com o segurança, até ele acordar. | Open Subtitles | اذهبي للجلوس عند حارس الأمن ذاك حتّى يستيقظ |
| E se tivermos que nos defender, apunhalo o segurança no olho com o giz gigante. | Open Subtitles | وإذا يجب أن ندافع عن أنفسنا , سأطعن حارس الأمن في العين |
| Ela está bem. Casou com o segurança do banco dela. | Open Subtitles | إنها بخير ، تزوّجت من حارس الأمن في البنك الذي تعمل فيه |
| O ginásio... E eu sei que o segurança, me ligou quando os viu aos dois aqui. | Open Subtitles | من الجمنازيوم, وأعرف حارس الأمن الذي إتّصل بي عندما رآكما هنا. |
| Achei que o segurança estivesse a fazer bluff com o Taser. | Open Subtitles | اوتعلم لقد ظننت حقاً ان الحارس يكذب بشأن الصاعق الكهربي |
| Se o atirador tivesse entrado com uma máscara o segurança teria tido tempo de subjugá-lo ou soado o alarme. | Open Subtitles | ان دخل الرجل المسلح يضع قناعا كان الحارس يملك الكثير من الوقت لاخضاعه او يطلق جرس الانذار |
| Um dia, vi o segurança a passar a mão pela parede de betão. | TED | في يوم ما، رأيت الحارس الأمني يمرر يده قبالة الجدار |
| o segurança acompanhou-me á porta em frente de toda a empresa. | Open Subtitles | لقد جعلوا رجل الأمن يقتادنى للخارج على مرأى من الشركة كلها |
| o segurança ia chamar a polícia, mas eu disse-lhe que cuidaria disto pessoalmente. | Open Subtitles | رجل الأمن كاد أن يطلب الشرطه ولكننى قلت له بأننى أريد ان احلها بطريقه شخصيه |
| Então ele entrou, matou o segurança e roubou um robô que come ovos. | Open Subtitles | حسناً, لقد اقتحموا المكان قاموا بقتل حارس الامن وسرقوا الربوت الذى يأكل البيض |
| Armazém local, o segurança ligou-nos. | Open Subtitles | رجل أمن مستودع محلّي بلّغ عن الأمر |
| o segurança da fábrica Grisham foi morto por um animal qualquer. | Open Subtitles | أحد حراس الأمن هناك تمّ قتله على يد حيوان ما |
| O pai não queria a filha, casada com o segurança. | Open Subtitles | والدكِ لم يُرد أن تتزوج إبنته من حارس أمن |
| - O quê? Não achas que o segurança desconfiaria da gente andar com um bebé de dois metros? | Open Subtitles | تُفكّرُ حارسَ الأمن قَدْ لايصبحْ مريبَ عندما يرانا نَمْشي ... |
| Vou chamar o segurança se não se controlar! | Open Subtitles | سأتصل بالأمن إذا لم تسيطر على نفسك. |
| o segurança tinha uma arma. Ele sentiu-se ameaçado por ele. | Open Subtitles | رجل الامن كان لديه مسدس لقد شعر بالتهديد من قبله |
| Vais fazer alguma loucura para ajudar o segurança. | Open Subtitles | أستقدم على فعل شيء جنوني لمساعدة حارس البنك. |
| Quero dizer, nem sequer prendeste o segurança. | Open Subtitles | أنت لم تتحقق من موظف الأمن حتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 