| Se não arranja maneira de termos água quente, vamos ter de cancelar o seminário. | Open Subtitles | إن لم تستطع إعادة الماء الساخن سنختصر الحلقة الدراسية |
| Não percas o seminário sobre ir viver para a Florida. | Open Subtitles | احرص على ان لا تتغيب عن الحلقة الدراسية عن الإنتقال إلى فلوريدا |
| Aqueles que estão para o seminário especial, por favor, fiquem na sala. | Open Subtitles | المعنيين بهذة الحلقة الدراسية الخاصة من فضلكم اجلسوا فى أماكنكم |
| - Já fez o seminário de assédio sexual? | Open Subtitles | هل شاهدتَ الندوة عن التحرش الجنسيِّ أم لا؟ |
| Sobre o seminário de protocolos de orçamento. | Open Subtitles | نحن نتحدّث عن الندوة الإلزاميّة حول بروتوكولات الميزانيّة. |
| Falo convosco depois, para o seminário. | Open Subtitles | سأتواصل معك لاحقاً بخصوص تقرير ورشة العمل. |
| Só estou aqui para o seminário. | Open Subtitles | أنا هنا من اجل الحلقة الدراسية |
| o seminário está lotado. | Open Subtitles | إن الحلقة الدراسية ممتلئة |
| Eu e o Carl vamos voltar para o seminário. | Open Subtitles | و خذ (جاين) معك سأعود مع (كارل) إلى الحلقة الدراسية |
| O Sloan disse que a única coisa que levaram foi o seu tablet, o qual usou para filmar o seminário da Horizons. | Open Subtitles | قال "سلون" أنّ الأمر الوحيد الذي تمّ الاستيلاء عليه هو حاسوبه اللوحي، والذي استخدمه لتسجيل الحلقة الدراسية في "هورايزنز" |
| Royston, tenho os ficheiros do trabalho para o seminário de São Francisco. | Open Subtitles | يا (رويستن) , لديّ الملفات من أجل العمل المتقدّم "من أجل الحلقة الدراسية في "سان فرانسيسكو - (لقد أتيتِ للعمل يا (ليندسي - |
| Ouvi dizer que se ia embora. Então, e o seminário de esta tarde? | Open Subtitles | دكتور " ثورندايك " ، سمعت بأنك ستغادر ، ماذا عن الندوة بعد ظهر هذا اليوم ؟ |
| o seminário será chamado de "Mãe Sexy, Mãe Feliz." | Open Subtitles | الندوة تحت عنوان "الأم الجنسية أم سعيدة" |
| o seminário e a ópera... também foram ideias do "Cavaleiro Branco"? | Open Subtitles | الندوة والأوبرا هل كانت أفكار " الفارس الأبيض " أيضاً ؟ |
| Sobre o seminário no próximo fim de semana? | Open Subtitles | عن الندوة في نهاية الأسبوع القادم |
| o seminário estava excelente. Obrigado por perguntares. | Open Subtitles | ورشة العمل كانت هائلة شكرا على السؤال |
| Senhor, tu virás comigo a Sedona amanhã e farás o seminário com a Johanna! | Open Subtitles | ياسيد، أنت قادماً معي غداً الى (سيدونا) وأنت ستذهب الى ورشة العمل مع (جوانا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 