"o senador" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• السيناتور
• عضو مجلس الشيوخ
• سيناتور
• السناتور
• عضو الكونغرس
• للسيناتور
• السّيناتور
• السّيناتورِ
• سناتور

Às vezes vou em viagem com O Senador Gálio.
هناك اوقات عندما اكون غائبا مع السيناتور غاليو

Meu idiota, é O Senador Stoddard e a esposa.
يالك من أحمق شاب، هذا السيناتور وزوجته ستودارد.

O Senador cumpriu a palavra. Temos um lindo telefone.
أتى السيناتور لقد حصلنا لأنفسنا على هاتف جميل

Imagino que O Senador vai pedir um inquérito, apesar de duvidar que ele vá encontrar qualquer prova concreta de má conduta.
حسناً ، أعتقد أن عضو مجلس الشيوخ .. سوف يستعدّ للتحقيق بالرغم من أنني أشكّ أنه سيجد دليلاً مؤكداً

Oh, O Senador Shanley. Deve ter-lhe custado horrores escrever isto!
سيناتور شانلي لا بد أنه قتله لكي يكتب هذا

O Senador Nelson acabou de se juntar ao Comité.
السيناتور ـ نلسون ـ أحدث عضو بلجنة المراقبة

Kevin e Mary Ann Lomax, O Senador Alfonse D'Amato.
كيفين وماري آن لوماكس هذا السيناتور ألفونس داماتو

- Eu atirei O Senador Dove de uma varanda.
ـ أسمع لقد القيت السيناتور دوف من الشرفه

O Senador Finisterre continua a lutar pelas suas causas.
السيناتور فينيستر ما زال يكافح من أجل أسبابه

Em última análise, O Senador foi empoleirado no alto da televisão, e todos preparam-se para uma retumbante aterragem.
في التحليل الأخير، قد إختفى السيناتور داخل موجة التلفزيون العالية وبينما كان الجميع يستعد لغطسة كبيرة

Foste tu quem lhe contou sobre O Senador Sachs, certo?
اراهن انك اخبرتها عن السيناتور ساش ايضا افعلت ؟

Criar uma vacina. Mas nem O Senador pode imaginar... o risco que o G representa para o governo.
لصنع لقاح، حتى السيناتور لم يستطع أن يعبر بما فيه الكفاية عن التهديد الذي تشكله الحكومة

Parece que todos nós, inclusive O Senador, fomos enganados por ele.
يبدو بأننا جميعاً، بما فينا السيناتور قد خُدعنا من جانبه

Parece que O Senador McCarthy tem braços muito longos.
يبدو أن لدى السيناتور مكارثي أيد طويلة جدا

O Senador faz all in com 750 mil dólares.
إذا السيناتور هنا سيزيد إلى 750 ألف دولار

Eu sou O Senador Bail Organa da República Galáctica.
انا السيناتور بيل اورجانا من جيش مجرة الجمهورية

Se O Senador soubesse, talvez devesse ser presidente. Eu voto nele.
السيناتور يعرف , ربما يجب أن تكون الرئيس أناسأصوتله لهذا..

Não posso acreditar nas coisas que O Senador te disse.
لا أستطيع تصديق ما قاله عضو مجلس الشيوخ لك

Sabemos que concebeu uma droga destinada a matar O Senador.
نعلم أنه صمم العقار المخصص لقتل عضو مجلس الشيوخ

Eu devia ser O Senador Cortino ou o Governador Cortino.
كان من المفروض ان اكون سيناتور او عضو بالحكومة

Nunca tivemos provas que relacionassem O Senador Kinsey com algum nefário.
لم نستع إثبات تورط السناتور كينزي بأي شيء شيء شائن

Mas sei que se envolver o Sands, envolve quase de certeza O Senador Morra.
ولكن اعلم انه لو كان لجاريد ساندس علاق بالأمر فانه لا شك ان عضو الكونغرس مورا متورط ايضا

Devem saber que por volta das 08:00 tentaram assassinar O Senador Palmer.
جميعكم تعرفون ان هناك محاوله اغتيال للسيناتور فى الثامنه صباح اليوم

Gerónimo, O Senador Conrad representa o Presidente Cleveland.
جيرونيمو، السّيناتور كونراد يمثّل الرّئيس كليفيلند

-Que se passa com O Senador McComb?
ـ ماذا يجري مَع السّيناتورِ ماكومب؟ - السّيناتور ماكومب؟

- Todo O Senador se julga... um César em potência, por isso todo O Senador é um traidor.
كل سناتور يعتقد نفسه أن يكون المحتملة قيصر ، ولذلك كل سناتور يكون مذنبا بارتكاب الخيانة.