"o senhor é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الرب هو
• أنت هو
• أنت تمثل
• إنّ الرب
• الرب عادل
• الرب يغفّر
• الربّ هو
• أنت يا سيدي
• صخرتي وحصني
• سيدى إنك
• هو ربنا

O Senhor é o meu refúgio. De quem devo ter medo?
الرب هو ملجأ حياتي لمن يجب ان اخاف من دونه؟

Se O Senhor é o nosso pastor, parece que uma das suas ovelhas se perdeu no caminho ou talvez seja uma ovelha negra.
إن كان الرب هو راعينا فيبدو أن أحد حملانه قد ضلّ طريقه أو ربما جعل ذلك خروفاً أسوداً

O Senhor é meu pastor, e Ele sabe o que me falta.
الرب هو الراعي، إنَّهُ يعلم ما أريده

Por isso sei que alguém que trata uma filha como o senhor, é um idiota.
هكذا أعرف بأنّ الرجل الذي يعامل ابنته كما تعاملها أنت هو رجل معتوه

O Senhor é uma inspiração para mim.
أنت تمثل شيئ من الإلهام لدي

Virgem Maria, cheia de graça, O Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
تحية إلى (مريم)، مليئة بالنعم الإلهية، إنّ الرب مَعك. ليمجِّد الفَنّ أنتِ بين النِساءِ، ليمجد ثمرة رَحِمِك إلهى

O Senhor é o meu pastor, não cobiçarei.
الرب هو راعيّ ,فلا شيىء ينقصني

O Senhor é o meu pastor.
الرب هو راعيّ بالدنيا و الآخرة.

O Senhor é meu pastor, nada me faltará.
الرب هو راعيَّ لذا لن أكون في ضيق

O Senhor é meu pastor, nada me faltará.
الرب هو من يحرسني. أنا لا أريد.

Um amigo meu enviou-me uma chamada "Bíblia Hip-Hop", onde o Salmo 23 é transcrito como, "O Senhor é tudo isso", em vez do que eu conhecia como, "O Senhor é o meu pastor".
صديق لي ارسل ا لي شيئا يسمى الكتاب المقدس للهيب هوب حيث ان المزمور الثالث و العشرين قدم على انه"الرب هو كل هذا" خلافا لما اعرفه عن ان" الرب هو الراعي"

"O Senhor é meu pastor, nada me faltará.
الرب هو من يرعاني فلن أظل

O Senhor é o Lucky Len do Daily Echo e reclamo os meus 10 guinéus.
أنت هو " ليني المحظوظ " المقلد اليومي و أنا أطالب بالعشرة جنيهات الخاصة بي

O Senhor é o Lucky Len do Daily Echo e reclamo os meus 10 guinéus.
أنت هو "لين المحظوظ " المقلد اليومي و أنا أطالب بالعشرة جنيهات الخاصة بي

Ela estava a defender-se. Não, não nos cabe a nós decidir isso. O Senhor é que é o polícia.
هذا ليس لنا لنقرره أنت هو رجل القانون

O Senhor é o juiz.
أنت القاضي، أنت تمثل القانون

Virgem Maria, cheia de graça, O Senhor é convosco, bendita sois vós entre as mulheres, bendito é o fruto do Vosso ventre, Jesus.
تحية إلى (مريم)، مليئة بالنعم الإلهية، إنّ الرب مَعك ليمجِّد الفَنّ أنتِ بين النِساءِ، ليمجد ثمرة رَحِمِك إلهى

O Senhor é tardio em irar-se... e grande em compaixão.
الرب عادل و رحيم بطئ الغضب وكثير التحنن

O Senhor é perdão, nunca te esqueças disso.
الرب يغفّر. يجب ألا تنسى ذلك قط.

O Senhor é o meu pastor, nada me faltará...
.. الربّ هو من يرعاني

Eu sou uma seda exótica, enquanto O Senhor é pele de cobra.
بالطبع أنا أميل للحرير بينما أنت يا سيدي لجلد الثعبان

"O Senhor é meu rochedo, minha fortaleza e meu libertador, em Deus encontro meu refúgio, meu escudo e a força de minha salvação.
الرب صخرتي وحصني ومنقذي الهي صخرتي به احتمي ترسي وقرن خلاصي وملجاي

O Senhor é gay! É um homem gay e todos o sabemos.
سيدى إنك شاذ جنسيا وجميعنا يعرف ذلك

O Senhor é o nosso Deus!
! الله هو ربنا ...