| Ela disse que o senhor David é diferente para ti... e tu és diferente para o senhor David mas a dor do coração é a mesma, mesma | Open Subtitles | قالت السيد ديفيد مختلف بالنسبة لك وانت مختلف بالنسبة للسيد ديفيد لكن الم القلب نفسه |
| o senhor David não tinha resposta... confusão total | Open Subtitles | السيد ديفيد ليس لديه اجابة مشوش تماما |
| Para ti... o senhor David pode não ser 'normal' | Open Subtitles | بالنسبة لك السيد ديفيد ممكن غير طبيعي |
| Para o senhor David... tu podes não ser 'normal' | Open Subtitles | بالنسبة للسيد ديفيد ممكن تكون انت غير طبيعي |
| Sim, o senhor David faltou hoje | Open Subtitles | نعم السيد ديفيد غائب اليوم |
| o senhor David muito triste | Open Subtitles | السيد ديفيد حزين جدا |
| Que acabou com o senhor David? | Open Subtitles | من انفصل عن السيد ديفيد ؟ |
| Satish... este é o senhor David... | Open Subtitles | ساتش .. هذا السيد ديفيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 