| Com licença, senhor. o senhor e a sua namorada querem sobremesa? | Open Subtitles | عذراً يا سيدي ، هل تريد حلوى أنت و حبيبتك |
| o senhor e a sua noiva, no altar, a distribuir panfletos. | Open Subtitles | أنت و عروستك واقفين في مذبح الكنيسة توزّعون المنشورات للحاضرين |
| Sr. Williams, o senhor e eu vamos ter apresentações periódicas. | Open Subtitles | سّيد وليامز، أنت و أنا سَيكونُ عِنْدنا موعد مستمر |
| Sabemos que o senhor e sua esposa são ambos utilizadores do suburbano. | Open Subtitles | أسمع نحن نعلم أنه أنت و زوجك كلاكما من ركاب الحافلة. |
| No fim do número dela, preparei um encontro especial, só o senhor e Mademoiselle Satine. | Open Subtitles | بعد دورها، لقد رتبت إجتماع خاص فقط أنت والآنسة ساتين |
| Não tem necessidade de ser associado a fraudes e exploradores como o senhor e os seus amigos. | Open Subtitles | و آخر شيئان نحتاجهما، شخص محتال و دعاية سيئة مثلك أنت و أصدقائك |
| o senhor e o seu irmão roubaram a investigação dele? | Open Subtitles | أنا أتفهم من أنك أنت و أخوك قد سرقتما الأبحاث |
| o senhor e Tom Ripley foram juntos para San Remo, não é verdade? | Open Subtitles | ذهبت أنت و السيد ريبلي إلى سان ريمو أليس كذلك ؟ |
| Foi o senhor, e fiquei com os dentes negros durante um mês. | Open Subtitles | لقد كان أنت و قد حولت أسنانى إلى اللون الأسود لمدة شهر. |
| Eu contacto as autoridades locais. o senhor e o Teal'c podem ir lá ter com o coronel O'Neill. | Open Subtitles | سأتصل بالسلطات المحلية أنت و تيلك إذهبا للقاء أونيل هناك |
| Quando o senhor e o meu pai eram adolescentes conspiraram para matar os meus avós e dividir o dinheiro do seguro. | Open Subtitles | عندما أنت و أبي كنتم مراهقين تآمرت لقتل جداني و تقاسمتم مال التأمين |
| Estava no topo da falésia, quando o senhor e o delegado bateram no Dean. | Open Subtitles | أنا كنت بالأعلي على الحافة عندما أنت و نائبك أنت أتيت للأعلى و صفعت دين |
| Se o senhor e os seus vampiros descobrirem alguma coisa, pode voltar a visitar-me. | Open Subtitles | و إذا وجدت أنت و غيلانك شيئاً, تعال و زرني مجدداً |
| Sugiro que o senhor e a sua mãe aproveitem o tempo que vos resta para chegarem a um acordo com os factos do caso. | Open Subtitles | أقترح عليك أنت و والدتك بأن تتقبلو حقائق هذه القضية |
| Quanto tempo o senhor e a Dani trabalharam juntos? | Open Subtitles | منذ متى أنت و داني تعملون معاً ؟ |
| o senhor e a Dani partilhavam a responsabilidade por todo o trabalho? | Open Subtitles | هل أنت و داني تشاركتم المسؤليه لكل العمل ؟ |
| Quem, por exemplo é o senhor, e qual é sua função aqui? | Open Subtitles | على سبيل المثال ... من أنت و ما هو وضعك هنا ؟ |
| o senhor e os seus homens não dormem há dois dias. | Open Subtitles | أنت و رجالك لم تنامو منذ يومين |
| Como guardas, o senhor e o Sr. Nokes podiam usar a força para, como diz, "manter os rapazes na linha"? | Open Subtitles | كحرّاس، كنت أنت و السيد نوكيس تسمحوا لأستعمال القوة كما قلت ل"تجعل الأولاد في الخط"؟ |
| Reverendo, seria uma honra se o senhor e a Mna. | Open Subtitles | القسّ سيشرفنا لو أتيت أنت والآنسة (آيريس) لتجربته. |
| Dêem três voltas. Que o senhor e os santos nos protejam. | Open Subtitles | دوران ثلاث مرات فليكن الله و ملائكتة فى عوننا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 