عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o senhor está bem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل أنت بخير يا سيدي
-
هل أنتَ بخير
-
هل انت بخير سيدي
-
هل أنت بخير يا سيّدي
-
هل أنت بخير سيدي
-
هل أنت بخير يا سيد
-
هل أنت بخير يا سيدى
| - O senhor está bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيدي ؟ |
| O senhor está bem? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير يا سيدى ؟ |
| O senhor está bem? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير يا سيّدي؟ |
| - O senhor está bem? | Open Subtitles | هل انت بخير سيدي ؟ |
| O senhor está bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيّدي ؟ |
| O senhor está bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير سيدي ؟ |
| O senhor está bem, Patrão Dick? | Open Subtitles | هل أنت بخير يا سيد (ديك)؟ |
| O senhor está bem? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير, يا رجل؟ |
| - O senhor está bem? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير ؟ |
| O senhor está bem? | Open Subtitles | هل أنتَ بخير ؟ |
| O senhor está bem? | Open Subtitles | هل انت بخير سيدي ؟ |