"o senti" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شعرت به
• شعرتُ بذلك

- Senti um tremor na Força. A última vez que o senti foi na presença do meu velho mestre.
إضطراب في القوة أخر مرة شعرت به كان في حضور معلمي القديم

Mas não foram muitas vezes que o senti.
لكنه لا يُفيدُني دوماً لقد شعرت به من قبل

Só o senti, a espiar-me pelas costas.
انا فقط شعرت به يتجسس على من الخلف

Mas soube que ele olhava para mim porque o senti.
{\cH9CFFFE}لكنّي أعرف أنّه كان ينظرُ إليّ لأنّي شعرتُ بذلك.

Já todos o sentimos numa altura ou noutra. Eu também já o senti.
جميعنا شعرنا بذلك بحين أو بآخر، أعلم أنّي شعرتُ بذلك

- Também o senti.
شعرتُ بذلك أيضاً

Da primeira vez que o senti, ainda era pequena.
أول ما شعرت به عندما كنت طفله.

Isto é, eu o senti quando lutava contra minha mãe.
لقد شعرت به معى ، وأنا أقاتل والدتى.

Isso foi quando eu o senti. Sentiu o quê?
هذا عندما شعرت به - شعرتِ بماذا؟

Eu também o senti, mas...
أنا شعرت به ايضاً

Eu também o senti.
و أنا أيضاً شعرت به

Na altura também o senti.
شعرت به ثم