"o serviço comunitário" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خدمة المجتمع
• الخدمة الاجتماعية
• الخدمه الاجتماعيه

Achei que o serviço comunitário fosse uma punição comum.
فكرت خدمة المجتمع كان الإجراء التأديبي المتفق عليه

o serviço comunitário não está a correr bem?
أنت هادئ هل خدمة المجتمع ليست على مايرام؟

O impulso para o serviço comunitário tomou carona com as preocupações econômicas e de emprego.
الدافع تجاه خدمة المجتمع قد أخذ حيزاً من حيث الشؤون الاقتصادية والوظائف

Mantemos a cabeça baixa, acabamos o serviço comunitário e vivemos felizes para sempre.
ننهي الخدمة الاجتماعية ونعيش بسعادة للأبد.

Se o agente condicional desaparece e nós não aparecermos para o serviço comunitário, parece suspeito.
إن اختفى المشرف الاجتماعي ولم نحضر لأداء الخدمة الاجتماعية... سيبدو الوضع مريبًا...

É a tua hipótese de falar sobre o serviço comunitário.
هذه فرصتك للتحدث عن الخدمه الاجتماعيه

Vou falar com o promotor e tentar reduzir o serviço comunitário para metade.
سأرى إن أمكنني أن أفلص خدمة المجتمع إلى النصف ما رأيك بذلك؟

Sabes, dançar e divertires-te, mas o serviço comunitário faz a parte principal do trabalho.
تعرف، الرقص واللهو، ولكن خدمة المجتمع هو في الواقع الجزء الرئيسي من عملنا.

O importante é que somos o serviço comunitário dele.
ما هو مهم هو أننا خدمة المجتمع له.

o serviço comunitário começa na segunda-feira. - É isso?
و خدمة المجتمع تبدأ من يوم الأثنين

Quero que a esquadra continue o trabalho normal, mas também quero limpar a sala de provas, aumentar o serviço comunitário e completar estas 22 tarefas adicionais.
ولكن أيضاً, سوف نمظف غرفة الأدلة ونمر بغرفة "خدمة المجتمع" وأن نكمل تلك المهام الـ22 الإضافية

Achei que tinha acabado o serviço comunitário.
اعتقد انها انتهت من خدمة المجتمع

Vem com o serviço comunitário.
أنه لأجل خدمة المجتمع

É disso que trata o serviço comunitário.
هذا ما تعنيه خدمة المجتمع

- Nem todo o serviço comunitário envolve lutas de gangs e infecções perigosas.
-بارت)، ليست خدمة المجتمع عبارة عن حرب عصابات وعدوى) ...