"o serviço de quarto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• خدمة الغرف
• بخدمة الغرف

Hoje é como apanhar um avião. Chama-se o serviço de quarto e, com sorte, chega na quinta-feira.
اليوم أصبحت تشبة دخول المطار,فلو طلبت خدمة الغرف,تكون محظوظاً لو حصلت عليها يوم الخميس

Como chamou o serviço de quarto, se ele não era para estar no quarto?
كيف تلقى طعاماً من خدمة الغرف إن لم يكن يفترض به التواجد بالغرفة؟

o serviço de quarto que ela quer, não está no menu.
خدمة الغرف التي سوف تطلبها ليست على اللائحه

o serviço de quarto é muito demorado, e às vezes enganam-se na comida.
عندما تطلب من خدمة الغرف, فعليك أن تنتظر ساعة و أحيانا تنتظر الطعام الخاطيء

Vamos chamar o serviço de quarto!
لنتصل بخدمة الغرف

Dani, estou muito cansada. Vou pedir o serviço de quarto no hotel.
إنني متعبة للغاية, أظن أنني سأذهب إلى الفندق وسأقوم بطلب أي شيء من خدمة الغرف

Voltei ao hotel. Pedi o serviço de quarto e fiquei por lá o resto da noite.
عدتُ للفندق, طلبتُ خدمة الغرف وبقيت داخل الغرفة لنهاية اليوم

O... o mini bar está cheio, e o serviço de quarto é por minha conta.
ثلاجة الشروبات مليئة و خدمة الغرف على حسابي

Isso explica a manicure, o tratamento facial, pedir o filme, até o serviço de quarto, mas e o serviço de limpeza?
حسنا، هذا من شأنه شرح تجميل الأظافر، وتجميل الوجه، وطلب الفيلم، حتى خدمة الغرف ولكن ماذا عن خدمة تنظيف الغرف؟

Vou pedir o serviço de quarto para a minha suíte.
سوف أطلب من خدمة الغرف تجهيز الطعام في غرفتي الظّهر يناسبك ؟

Podíamos chamar o serviço de quarto. Fingir que é o nosso primeiro encontro.
يمكننا طلب خدمة الغرف ونتصرف وكأننا في موعدنا الأول

Desse modo acabaremos o nosso alto sexo adulto no chuveiro assim que o serviço de quarto chega e poremos os robes e comemos hambúrgueres...
هكذا سننتهي من جنسنا العاليالبالغتحتالدش.. لنجد أن خدمة الغرف وصلوا وسينزلقكلٍمناداخلالروب.. ونأكلالبرجر..

- Vai é já pedir o serviço de quarto.
.كلا, أتصلي في خدمة الغرف الأن

É o serviço de quarto. Antes de vomitar, pedi uísque.
تلك خدمة الغرف قبل أن أتقيل طلبت شراب

Acho que o serviço de quarto é a melhor opção.
اعتقد خدمة الغرف هي افضل خيار لك

O Curtis foi o serviço de quarto. Os serviços de quarto não atiram em si.
لقد وصلت "كيرتس" كخدمة الغرف - خدمة الغرف لا تعيد إطلاق النار -

Eu ajudei o George e as suas raparigas a escapar, mas não duraram muito sem o serviço de quarto.
لكنهم لم يعيشون طويلا بسبب خدمة الغرف.

Sim, chamei o serviço de quarto.
أنا للتو طلبت خدمة الغرف

O meu marido saiu para um jantar de negócios, e antes de me encontrar com os meus amigos de Bryn Mawr, preciso de pedir o serviço de quarto para a minha filha.
زوجي متفرغ لعشاء عمل وقبلاناقابلاصدقائيمن(برين مار) علي ان اطلب خدمة الغرف لـ ابنتي

Ele chama o "serviço de quarto".
يتصل بخدمة الغرف

A chamar o serviço de quarto.
اتصل بخدمة الغرف.