"o seu ódio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كراهيته
• كراهيتهم
• إن كراهيتك

Este homem tinha uma missão. Repara na energia que gastou a espalhar o seu ódio.
لقد كان يعتبر نفسه في مهمة, انظري لحجم لطاقة التي أهدرها لنشر كراهيته.

Sois a pupila do rei. Conheceis melhor que ninguém o seu ódio pela magia.
طبقاً لقانون الملك، أنت تعرفين كراهيته الشديدة للسحر أكثر من أية أحد

o seu ódio pela magia vem da bondade do seu coração.
كراهيته للسحر تأخذ الخير الذي بقلبه

O oficial volta para os ingleses para que o seu ódio brilhe com menos intensidade.
الضابط الإنجليزي سيعود للإنجليز حتى نقلل نار كراهيتهم

A Praline trouxe um alinhamento de estrelas de inimigos do Jay G para descarregarem o seu ódio no maior rap vingativo da história.
شوكولا اشترت عرض لجميع النجوم اعداء جاي جي ليقدموا كراهيتهم لاعظم تجمع ضد الراب

O chefe deles disse que era tal o seu ódio a Roma... que desejavam apenas escapar ao seu jugo.
...... قائدهم يقول كراهيتهم لروما كانت مجرد أن كل ما أرادوه هو الهروب من قانونها

o seu ódio sai-lhe caro, Judah Ben Hur.
إن كراهيتك باهظة الثمن "جودا بن هير"

E é mais forte do que o seu ódio por mim.
وتعهده أقوى من كراهيته لي

o seu ódio era assustador.
كراهيته كانت مخيفة

E agora, o seu ódio não tinha limites.
و الان كراهيته ليس لها حدود

Isto é sobre o Hank e o seu ódio debilitante!
! هذا عن (هانك) و كراهيته لذانه المُنهِكة

Aceitar o seu ódio ou declarar guerra?
أتقبل كراهيته أم أتحداها؟

o seu ódio por mim é grande.
- - كراهيته لي عظيمةُ.

E o seu ódio vai viver por muitos séculos!
إن كراهيتهم سوف تحيا لعدة قرون قادمة

Até mesmo nazis empenhados como Best interligavam o seu ódio ideológico com pragmatismo-
حتى النازيون الملتزمون مثل "بيست" كانوا يربطون كراهيتهم الأيديولوجية بالذريعة العملية

o seu ódio centrava-se em Salman Rushdie e no seu livro.
تركّزت كراهيتهم على (سلمان رشدى) و كتابه