عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o seu batimento cardíaco" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
دقات قلبك
-
ضربات قلبه
| Por que não ouço o seu batimento cardíaco? | Open Subtitles | لماذا لا استطيع سماع دقات قلبك? |
| Por que não ouço o seu batimento cardíaco? | Open Subtitles | لماذا لا اسمع دقات قلبك? |
| A partir daqui eu podia ouvir o seu batimento cardíaco. | Open Subtitles | من هذا المكان، يمكن أن أسمع ضربات قلبه جدا |