"o seu cão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كلبك
• كلبه
• كلبها
• كلبكِ
• كلبتك
• كلبَها
• كلبكَ
• كلبَكَ
• كلبُكَ
• بكلبك
• وكلبه

Está a exagerar. Quando o seu cão morre, não faz uma lista.
أنت تبالغ بالتفكير ، عندما كلبك يموت، لا تقوم بعمل قائمة.

Mas acho que o seu cão também não vai comer isso.
ولكن لا اظن ان كلبك سيرغب بتناول هذا الشيء ايضاً

O ilustre membro usou todas as frases feitas conhecidas, excepto, talvez: "Refreie o seu cão, mantenha a cidade limpa."
أيها الحضرات المحترمين قد أستخدمنا كل مصطلح ما عدا بالطبع قم بتلجيم كلبك قم بتنظيف مدينتك

Podia bem matar o irmão, mas nunca matar o seu cão.
أعني ، أنه قد يقتل أخاه ولكنه لا يستطيع قتل كلبه

Nele, o Stan descobre que o seu cão Sparky é um homossexual.
فيها، يكتشف ستان بأن كلبه سباركي شاذ جنسيَاً

Falam com a mulher que passa pela vossa casa todos os dias com o seu cão?
هل تتحدث كل يوم مع المرأة التي تتمشى مع كلبها أمام منزلك؟

Pelo contrário, receio que o meu gato possa ter ferido o seu cão.
على العكس, انا خائفة ان يكون قطى قد جرح كلبك

Com licença. Esse não é o seu cão.
بيلو, تعالي هنا يا ولد لا هذا ليس كلبك, عفوا

Tivemos de meter o seu cão a dormir. Ficam aqui por 14 dias.
كان علينا وضع كلبك لينام احتفظنا بالكلب لمدة 14 يوم

É o seu cão, Doc. O Einstein é o seu cão em 1985.
إنه كلبك يا دوك اينشتاين هو ما تدعو به كلبك عام 1985.

o seu cão está na minha piscina outra vez. Vou chamar o carro do canil.
كلبك في حوض سباحتي مجدداً، سأتصل بحرس الكلاب الآن

a seguir vai dizer-me que o seu cão lhe comeu o trabalho de casa.
وبعد ذلك تخبرنى ان كلبك اكل الواجب المنزلى.

"Olá, sou a filha que abandonou, e, já agora, atropelei o seu cão"?
ماذا سأقول له اهلا انا فيبى ابنتك التى تخليت عنها اه ولقد كسرت كلبك

Porque é que deixa o seu cão cagar-lhe o quintal tanta vez?
لمَ تترك كلبك يتبول على عشب حديقته يومًا بعد يوم؟

Não importa. Ele tem o seu cão de companhia.
لا يعني شيئاً لقد أخذ كلبك معه من أجل الرفقة

Nesse dia, durante o comício, o seu cão fiel que o salvou...
و حينما يتجمع الناس فإن كلبه المخلص الذي أنقذه..

Achei que devias ser tu que devias levar-lhe de volta o seu cão.
أعتقد أنك الشخص الذي يجب أن يعيد إليه كلبه.

Um dia, o miudo confessou-me que tinha morto o seu cão com uma pá.
في أحد الأيام, أعترف لي الشاب بأنه قد ضرب كلبه بمجراف حتى الموت

Documentei gatos e cães a sofrer de desgosto, os nossos animais de companhia, mas também falei com uma mulher que estava extremamente incomodada porque o seu cão não estava de luto.
لقد وثقت قططًا وكلابًا تحزن، حيواناتنا الأليفة. ولكني أيضًا تفاعلت مع امرأة كانت منزعجة للغاية لأن كلبها لم يكن يحزن.

o seu cão? É toque de recolher, senhora.
كلبكِ, أنها حظر للتجول أيتها السيدة

Por isso libertamos o seu cão para criar uma distracção, para ver o que ele andava a ocultar.
لذلك أطلقنا سراح كلبتك لنخلق إلهاءً. لنرى ما كان يخفي.

"Uma mulher com o seu cão viu um sofá ensanguentado em baixo de um poste de luz, num parque, às 22h30.
"أي إمرأة التي تَمشّي كلبَها إكتشفَ الصوفا الداميُ "جلوس تحت a streetlight في a متنزه في 10: 30 مساءً

Talvez o seu cão possa também comer o zero que vai ter no trabalho.
لَرُبَّمَا كلبكَ يُمْكِنُ أَنْ يَأْكلَ الصفر الذى سَتَستلمُه أيضاً.

Vi o seu cão a correr pela rua.
أنا فقط رَأيتُ كلبَكَ أقلعْ أسفل الشارعِ.

Tenho o seu cão.
كلبُكَ بحوزتي.

Não me importo consigo nem com Mark, nem com o seu casamento ou o seu cão.
لا أهتم بشأنك أو بـ(مارك) أو بزيجتك أو بكلبك

Então, o Capitão caminhava pela ponte, e ele e o seu cão cruzaram-se com dois marinheiros enrabando-se um ao outro.
حسنا , القبطان يسير على الجسر هو وكلبه يقطعون الجسر فشاهد جنديين ينكحو بعضهم من المؤخره