| Sr. Gubler, devia fazer o seu café, não leu o memorando? | Open Subtitles | عندما أعدّ لك بطاقات الملاحظات يجب عليك أن تحضر قهوتك |
| Aqui está o seu café, Sr. McSimms, com três cubos de açúcar. | Open Subtitles | هذه قهوتك سيد ماكسيم ثلاث ملاعق سكر ومكعبين من الثلج |
| Vem cá todas as noites, senta-se nesse banco a olhar o seu café... | Open Subtitles | تأتي إلى هنا كل ليلة، وتجلس على نفس المقعد وتحدق في قهوتك |
| Sabias que Sir Arthur Conan Doyle provavelmente se sentou aqui para beber o seu café à 130 anos atrás? | Open Subtitles | هل تعرف ان السير أرثر كونان دويل غالبا جلس هنا و هو يحتسي قهوته قبل 130 عاما؟ |
| Fui buscar a sua roupa à lavandaria, trouxe o seu café e marquei o nosso relatório trimestral. | Open Subtitles | جلبت قهوتكِ وأشرت على تقريرنا الفصلي |
| Algo que vale a pena matar. Aqui está o seu café, Capitão. | Open Subtitles | ـ شيء يستحق القتل لاجله ـ هذه قهوتك ايها النقيب |
| E se lhe disséssemos que secretamente trocámos o seu café por instantâneo Folgers? | Open Subtitles | ماذا إن أخبرناك أننا أستبدلنا قهوتك بالسر. ؟ بكريستالات فولغيرس. |
| Teve de andar dois quarteirões para tomar o seu café cubano? | Open Subtitles | هل اضطررت إلى قطع شارعين لجلب قهوتك الكوبية؟ |
| - Aqui tem o seu café, Sr. Tucker. - Que raio é que isto tem? | Open Subtitles | تفضل قهوتك سيد توكر- ماذا يوجد فيها بحق الجحيم ؟ |
| Sem ofensa, mas tenho que rejeitar o seu café. | Open Subtitles | بدون إساءة إليك لكنيمضطرإلىرفض قهوتك.. |
| Aqui tem o seu café. Está mesmo muito quente. | Open Subtitles | سيدتي ها هي قهوتك هي ساخنة جدا |
| Está bem, obrigado. Quer o seu café? | Open Subtitles | ـ حسنًا، شكرًا ـ هل تريد قهوتك المفضلة؟ |
| o seu café... | Open Subtitles | قهوتك ، يا سيدي |
| Como está o seu café? | Open Subtitles | كيف قهوتك الخاصة بك؟ |
| - É bom o seu café? | Open Subtitles | هل قهوتك جيده جدا؟ |
| Sim, o Charlie disse que o seu café sabe a Natal. | Open Subtitles | ((أجل ((تشارلي)) قال أن مذاق قهوتك ((كرسمسي |
| Beba o seu chá ou o seu café. | Open Subtitles | أجل، اشرب شاهيّك أو قهوتك |
| Ele trabalha nos carros do seu pai e faz o seu café. | Open Subtitles | لقد كان يعمل على سيارة والدك ، ويصنع قهوته. |
| o seu café está frio. | Open Subtitles | -صارت قهوتكِ باردة |
| o seu café. | Open Subtitles | - قهوتكَ. - Senta. |
| E Katy Perry está a beber o seu café da manhã numa caneca coruja de âmbar. | TED | و"كاتي بيري" التي تشرب قهوتها الصباحية في كوب بومة كهرماني. |
| Por que não vai directo ao assunto, bebe o seu café, e vai-se embora daqui? | Open Subtitles | والآن لم لا تصرح عن أعمالك وتستمع بقهوتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 