"o seu cartão de crédito" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بطاقتك الائتمانية
• بطاقة ائتمانك
• بطاقة إئتمانك
• بطاقة إئتمانه
• بطاقة الائتمان الخاصة
• بطاقته الائتمانية

Não só roubou o seu cartão de crédito mas também a sua identificação.
في الواقع، لم تسرق بطاقتك الائتمانية فحسب بل و بطاقتك الشخصية أيضاً

Quando foi a última vez que utilizou o seu cartão de crédito?
متى أخر مرة أستخدمت بها بطاقتك الائتمانية ؟

Tenho um contacto que localizou o seu cartão de crédito através de um outro voo que fez a partir de L.A.
.لدى اتصالات مع من تتبع بطاقة ائتمانك .من جهه اخرى تتبع الرحلات الخاصه بكى

Peço desculpa. o seu cartão de crédito foi rejeitado.
عفواً يا سيدي ، بطاقة ائتمانك مرفوضة

Há um pequeno problema com o seu cartão de crédito.
يبدو أن هناك مشكلة بسيطة مع بطاقة إئتمانك

Parece como se tivesse algum rabo com o departamento de polícia de Santa Bárbara sobre como o seu cartão de crédito foi roubado mas estamos muito certos que ele a matou.
يبدو أنه كان يُقوي قصةً ما لمخفر شرطة "سانتا باربراه" عن كيف أن بطاقة إئتمانه قد سُرِقَت. لكننا متأكدين

Estava na sua mala, pago com o seu cartão de crédito.
وكان في محفظتك، يدفع ثمنها مع بطاقة الائتمان الخاصة بك.

Este homem usou aqui o seu cartão de crédito no outro dia.
استخدم هذا الرجل بطاقته الائتمانية هنا في اليوم السابق

Bom, não devia deixar informação sobre o seu cartão de crédito no disco rígido.
حسنا ، حول هذا عليك ان لا تترك فعلا معلومات بطاقتك الائتمانية في جهاز الكمبيوتر

Sinto muito, menina, mas, não lhe posso alugar um carro porque está a dizer que o seu cartão de crédito foi recusado.
أعتذر يا سيدتي، لا يمكنني استئجار سيارة بسبب أنه من الظاهر أن بطاقتك الائتمانية رُفِضَت

Sim, bem, eu sabia que você só queria um pouco mas o seu cartão de crédito queria mais.
حسناً.. عرفت أنك ستريد "باركا" لكن بطاقتك الائتمانية طلبت المزيد

o seu cartão de crédito diz que comprou.
بطاقتك الائتمانية تقول أنك فعلت

Acabou de reaver o seu cartão de crédito da companhia.
استعدت للتو بطاقتك الائتمانية للشركة

- o seu cartão de crédito.
- بطاقة ائتمانك.

o seu cartão de crédito!
بطاقة ائتمانك!

Desculpe, mas o seu cartão de crédito foi recusado.
. سيدى ؟ أنا آسفه . لكن بطاقة إئتمانك رفضت

Tão nova na verdade, que se esqueceu de passar o seu cartão de crédito.
في الحقيقة جديدة جداً، نست أن تأخذ بطاقة إئتمانك.

Usou o seu cartão de crédito aqui a semana passada.
استخدم بطاقة إئتمانه هنا الأسبوع الماضي

Vai ser a sua carta de condução, vai ser o seu cartão de crédito, vai ser mais do que isso.
انها سوف تكون رخصة القيادة الخاصة بك، انها سوف تكون بطاقة الائتمان الخاصة بك، انها سوف تكون أكثر من ذلك.

Quando falamos com o seu namorado, Verificamos as suas finanças e encontramos o seu cartão de crédito empresarial.
عندما جلبنا صديقك لهنا قمنا بالنظر في تمويله وجدنا بطاقة الائتمان الخاصة بشركتك لتموين الطعام

Ele pagou um dos voos do Asif com o seu cartão de crédito.
دفع لواحدة من رحلات (عاصف) مستخدماً بطاقته الائتمانية