| O seu chá está ali, mas o rapaz dos jornais ainda não chegou.... | Open Subtitles | شايك ما زال هناك لكن فتى موزع الصحف لم يصل بعد |
| Beba. Acabe O seu chá. | Open Subtitles | اشربي، انهي شايك. |
| Beba. Acabe O seu chá. | Open Subtitles | اشربي، انهي شايك. |
| Sra. Suen, O seu chá. | Open Subtitles | السيدة سونا شايكِ |
| Beba O seu chá enquanto está quente. | Open Subtitles | إشربي شايكِ و هو ساخن. |
| Pronto, eis O seu chá. Está quente. | Open Subtitles | حسناً , ها هو الشاي لك , ساخن |
| Desculpe, tome O seu chá. | Open Subtitles | آسف، اشربِ شايك |
| Aqui tem O seu chá gelado, Evan. Muito obrigado. Estou cheio de sede. | Open Subtitles | (هاهو شايك المثلج يا (ايفان - شكرا جزيلا لكِ , أنا عطش جدا - |
| Trouxe O seu chá, sr. Powell. | Open Subtitles | لدي شايك سيد بويل |
| - O seu chá, tio Albert. | Open Subtitles | - شايك العم ألبرت |
| O seu chá, Sr. Chan. | Open Subtitles | شايك يا سيدي |
| O seu chá está a arrefecer. | Open Subtitles | سيبرد شايك |
| O seu chá está pronto. | Open Subtitles | شايك مُعد |
| O seu chá. | Open Subtitles | شايك |
| Aqui. Beba O seu chá. | Open Subtitles | تناولي شايك |
| O seu chá, senhor. | Open Subtitles | شايك سيدي |
| O seu chá vem já. | Open Subtitles | شايك سيأتي. |
| Agora beba O seu chá. - Pronto! | Open Subtitles | الآن، أشربي شايكِ |
| Levo O seu chá. | Open Subtitles | سآخذ شايكِ |
| O seu chá está a arrefecer. | Open Subtitles | شايكِ يبرُد |
| Eu levo já O seu chá, senhora. Agora mesmo. | Open Subtitles | سأحضر الشاي لك حالا ، سيدتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 