عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o seu colar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلادتك
-
بقلادتك
| O seu colar. Parece ser de moedas de ouro. | Open Subtitles | يبدو أن قلادتك صنعت من عملة معدنية ذهبية |
| Você brinca muito com O seu colar. | Open Subtitles | انتي تلعبين بقلادتك كثيرا |