عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o seu coração despedaçou-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
فُطر قلبها
| "O seu coração despedaçou-se quando o amor se afogou." | Open Subtitles | "فُطر قلبها حينما غرقت قُرّة عينها" هذه هي الأم. |
| "O seu coração despedaçou-se quando o amor se afogou." | Open Subtitles | "فُطر قلبها حينما غرقت قُرّة عينها" |