عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o seu coração parou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
قلبه توقف
| Ou O seu coração parou e causou um dano cerebral ou está a sangrar. | Open Subtitles | إما ان قلبه توقف لفترة طويلة مما تسبب في تلف في انسجة الدماغ ... أو هناك نزيف |
| "O seu coração parou Já não labuta" | Open Subtitles | قلبه توقف عن النبض، لا مزيد من التنفس ..." |
| O seu coração parou para o entretenimento de um rapaz. | Open Subtitles | قلبه توقف من أجل تسلية صبي |