| 180! Dê-me o seu crachá! | Open Subtitles | مائة و ثمانون يوماً,اعطني شارتك |
| É o que diz o seu crachá. | Open Subtitles | التى تقول أن شارتك تعطيك بعض الحقوق |
| Mas o seu crachá não passou no edifício de operações. | Open Subtitles | لكن شارتك لم تمسح عند مبنى العمليات |
| Onde está o seu crachá? | Open Subtitles | و أين هي شارتك ؟ |
| - o seu crachá é verdadeiro? | Open Subtitles | هل شارتك حقيقية؟ |
| Vem eu mostro-lhes o seu crachá? | Open Subtitles | هل يمكن ان اريهم شارتك ؟ |
| Poliu o seu crachá hoje? | Open Subtitles | هل نظفت شارتك اليوم؟ |
| A dança felina da Rosa distraiu-o enquanto um misterioso festivaleiro roubou o seu crachá no... | Open Subtitles | روزا) بزيّ القطة) ألهتك ...بزيِّها وسرقت شارتك في ! |
| o seu crachá! | Open Subtitles | شارتك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 