| Bem, o seu currículo parece estar bom, excepto a pontualidade e outras. Tem alguma qualificação que eu deva saber? | Open Subtitles | تبدو سيرتك الذاتية منمقة، بجانب الكتابة، هل من مؤهلات أخرى؟ |
| Analisámos o seu currículo e gostávamos de marcar uma entrevista ainda para esta semana. | Open Subtitles | ,لقد قمنا بمراجعة سيرتك الذاتية و نود أن نحدد موعداً من أجل إجراء مقابلة |
| o seu currículo é muito impressionante. | Open Subtitles | . سيرتك الذاتية مثيرة للإعجاب جداً ، حقاً |
| Ele viu o seu currículo e está muito impressionado. | Open Subtitles | لقد رأى سيرتكِ الذاتية, وهو معجب بها جداً |
| Receio que o seu currículo precise melhorar. | Open Subtitles | اخشى بأن سيرتك الذاتيه تحتاج للكثير من العمل |
| o seu currículo diz que ele começou em 2004. | Open Subtitles | سيرته الذاتية تقول أنه بدأ هنا في عام 2004 |
| o seu currículo diz que se formou também em Arte Culinária Francesa. | Open Subtitles | مكتوب في سيرتك الذاتية بأنك درست فنون الطهي الفرنسية |
| Bem, o seu currículo parece bom, mas não vejo quaisquer referências. | Open Subtitles | حسنا ، سيرتك الذاتية تبدو جيدة ولكنى لا ارى لديك اية شهادات |
| E você quer deixar este município da treta e esta vitória colocará o seu currículo no mapa, de uma costa à outra. | Open Subtitles | وأنتِ تريدي الخروج من هراء المقاطعة هذا وهذا الفوز سوف يضع سيرتك الذاتية على الخريطة |
| Mas depois vimos o seu currículo e tem uma experiência incrível. | Open Subtitles | ولكن اطلعنا على سيرتك الذاتية ورأينا أن خبراتك مذهلة |
| o seu currículo indica que foi um demónio de encruzilhada antes de ser promovido. | Open Subtitles | سيرتك الذاتية تشير إلى أنك كنت شيطان في تقاطع الطريق قبل أن تتم ترقيتك؟ |
| Se isso é aquilo a que chama "experiência", não está apenas a encher o seu currículo, está a inventá-lo. | Open Subtitles | إن كنت تسمي هذا خبرة فأنت لا تحشو سيرتك الذاتية بل تقوم بتزويرها |
| Muito bem. o seu currículo está aqui. CV impressionante. | Open Subtitles | سيرتك الذاتية ؟ سيرة ذاتية رائعة |
| o seu currículo diz que, entre 2010 e 2011, arrasou? | Open Subtitles | هنا في سيرتك الذاتية تقول انك في الفترة 2010-2011 انك "سحقتها" ؟ |
| Envie-me o seu currículo. | Open Subtitles | أرسلي إليّ سيرتك الذاتية |
| o seu currículo está cheio de exageros. | Open Subtitles | سيرتك الذاتية مليئة بالأشياء |
| - Conheço o seu currículo. | Open Subtitles | أنا أعلم سيرتك الذاتية |
| Vi o seu currículo. | Open Subtitles | طالعت سيرتكِ الذاتية. |
| Vamos arquivar o seu currículo. | Open Subtitles | سوف أضع سيرتك الذاتيه في الملف |
| o seu currículo era demasiado bom para ser verdade... | Open Subtitles | ...سيرته الذاتية كانت لما يقرب من الحقيقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 