"o seu disfarce" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• غطائه
• غطاؤك
• غطاؤه

Ele acabou por chegar ao posto de Capo na família Carlotta, mas devido a um deslize do FBI, o seu disfarce foi comprometido.
و في النهايه وصل الي مكانه كبيره في عائله كالورتا الاجراميه و لكن بسبب بعض الاخطاء الداخليه كشفوا غطائه

Cada um irá usar o seu disfarce para ter acesso ao respectivo Senador.
كل منكم سيستخدم غطائه الخاصّ للتمكن للوصل لعضو مجلس الشيوخ المستهدف.

A razão para o seu disfarce é que somos afastados e os nossos pais estão mortos.
هناك سبب لكون غطائه هو أننا مبعدون .ووالدينا ميتين

O seu pai contou-me que sua missão é confidencial, então eu não fiz nada para comprometer o seu disfarce.
اخبرني والدك عن مدى سرية مهمتك لذا لم أكن اريد ان افعل اي شئ يفضح غطاؤك

Pelo menos o seu disfarce não vem com um parceiro.
حسنًا، على الأقل غطاؤك لا يأتِ مع شريك.

Até que o seu disfarce caia, ele continua no jogo.
ما زال غطاؤه السرّي قائماً وسنتابع العملية طالما يبقى ذلك

Isso é apenas o seu disfarce.
ذلك فقط غطاؤه

Cúmplice em atentados na Arábia Saudita. o seu disfarce é no Hospital de Amman.
" أخذ دور في الهجمات على " السعودية " غطائه مستشفى " عمّان

Tudo o que ele fez foi para manter o seu disfarce.
-كل شيءٍ فعله، قام به للمحافظة على غطائه

Ele já leva um avanço. o seu disfarce é perfeito.
لقد بدأ عمليته بالفعل غطائه محكم

É por isso que ele usará o seu disfarce para convencer alguém da segurança da ONU de que existe alguma ameaça, e assim poderá... ter acesso ao FBI.
تماماً, لهذا سيستخدم غطائه ليقنع احد ما في امن الامم المتحده - ان هناك تهديد بعدها يمكنه .. -الدخول الى الاستخبارات ..

Não,não sem comprometer o seu disfarce de idiota incompetente.
لا. ليس بدون كشف غطائه كأبله جاهل

o seu disfarce é o Dept. de Estado.
"كان غطائه في الوزراه الخارجيه هي "يو إس أي آي دي USAID :

A sua própria agência estragou o seu disfarce.
أن وكالته الخاصة كشفت غطائه

Ou se calhar o Renko não foi atingido porque o Mayfield suspeitou que o seu disfarce era falso.
أو ربّما أن (رينكو) لم يصب برصاصة لأن (مايفيلد) إشتبه بكون غطائه مزيّفا.