"o seu funeral" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جنازته
• جنازتُكَ
• لجنازتك

Não estávamos de forma alguma tristes com o seu funeral.
ولم نكن بأي حال نشعر بأي حزن في جنازته

No seu testamento, ele estipulou que o seu funeral deveria ocorrer ao anoitecer.
"في وصيته اشترط أن تكون جنازته في وقت الغسق "

De agora em diante, se algum tubarão incomodar este Recife será o seu funeral.
فستقام جنازته استطيع الطيران عالياً

Fazemos o seu funeral, e depois o meu aniversário.
دعنا نَعمَلُ جنازتُكَ أولاً، ثمّ عيد ميلادي.

É o seu funeral.
إنها جنازتُكَ.

Se me dá licença, tenho o seu funeral para ir.
حسناً، لو عذرتني، لابدّ أن أذهب لجنازتك.

Não. Guarde-o para o seu funeral.
خذه لجنازتك مجدلينا

o seu funeral contou com mais de cinco mil enlutados.
وشُيّعت جنازته بأكثر من خمسة آلاف رَثوه

Ele é muito pontual até para o seu funeral.
دقيق جدا حتى في ميعاد جنازته

Milhares de pessoas presenciaram o seu funeral.
وحضر الاف الناس جنازته

Eu não tinha a certeza de como riscar um tipo morto da minha lista, então eu fui à Funerária Hamerick para saber quando ia ser o seu funeral.
لم أكن متأكدا كيف أحاول أن أمسح رجلا ميتا من لائحتي لذلك ذهبت إلى بيت (هامريكس) للجنازات لمعرفة متى ستكون جنازته

Paguem o seu funeral.
هذه النقود من أجل جنازته

Tem que estar bonito para o seu funeral...
عليك أن تبدو جميلاً لجنازتك.

A sua família está a planear o seu funeral neste momento.
عائلتك تُخطط لجنازتك الآن