"o seu irmão mais velho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أخوه الأكبر
• أخيه الأكبر

O seu irmão mais velho Paolo jurou vingar-se e desapareceu nas montanhas, deixando Vito, o único herdeiro masculino, para comparecer com a mãe no funeral.
أخوه الأكبر باولو أقسم على الانتقام و اختفى في الجبال تاركاً أخيه و أمه وحدهما في جنازة والده

O seu irmão mais velho puxou-o e transformou-o num criminoso, aproveitando-se da sua devoção.
أخوه الأكبر هو اللي غرئه لقد حوله لمجرم أخذ أمتياز الإخلاص له

O príncipe, O seu irmão mais velho, está confinado a um manicómio.
فقد نُقل أخوه الأكبر إلى مصح للمجانين

Quando ele soube de uma profecia que dizia que ele iria ter outro filho, um que mataria O seu irmão mais velho de coração de pedra,
عندما أحيط علماً بنبؤة تقول أنه سيولي أبنه الآخر الذي سيقوم بقتل أخيه الأكبر صاحب القلب الأسود

Vai ser um cirurgião cardiotorácico, como O seu irmão mais velho e o seu pai.
سوف يصبح جراح قلب و صدر مثل أخيه الأكبر و والده

O meu marido estava a ficar cego, a tribo necessitava de um novo patriarca, e Jacob tinha talentos que O seu irmão mais velho não tinha.
فزوجي قد فقد رشده، و القبيلة كانت بحاجة إلى شيخ جديد لها ويعقوب كان يتّسم بمواهبه التي لا يتّسم بها أخيه الأكبر

Por que não pergunta ao Tom sobre O seu irmão mais velho, o Ritchie.
لما لا تسألي (توم) عن أخيه الأكبر (ريتشي)؟

O seu irmão mais velho.
,أخيه الأكبر