| Tire O seu lenço, tente amarrá-lo na parte de cima do braço dela para estancar o sangue. | Open Subtitles | حسناً أريدك أن تخلعي وشاحك وانظري ان كنتِ تستطيعين ربطه حول الجزء العلوي من ذراعها لإيقاف النزيف، حسناً؟ |
| E já agora, O seu lenço estúpido pica. | Open Subtitles | وبالمناسبة وشاحك الغبى يسبب لى الحكة |
| O seu lenço, é de um estilo feito a mão em Tripoli. | Open Subtitles | وشاحك لا يتماشى مع زيّك مصنوع يدويًّا في (طرابلس). |
| O seu lenço. | Open Subtitles | أبي وشاحك |
| - Passe-me O seu lenço. | Open Subtitles | أعطني وشاحك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 