| Dr. Caligari... o seu mestre... "Acordado por um momento das suas trevas nocturnas..." | Open Subtitles | أنا أناديك أنا الدكتور كاليجارى سيدك أفِق للحظة من ليلك المظلم |
| Devia? Até o seu mestre estalar os dedos e voltar correndo para ele, ou ela? | Open Subtitles | كم المدة قبل أن يعض سيدك أصابعة وأنت تعود له،أم لها؟ |
| o seu mestre nao tem honra. Os Senhores do Sistema nao estao menos determinados. | Open Subtitles | أن سيدك بلا شرف,أن عزيمة لوردات النظام لم تتوهن |
| Devo sentir consolo por ter sido usado como peão, num jogo entre o seu mestre e o rei francês? | Open Subtitles | هل أنا ساذج لدرجة انه لاكثر مرة , كنت بمثابة الرهان في لعبة بين سيدك و الملك الفرنسي؟ |
| Significa que o seu mestre o enganou, disse-lhe para matar pessoas más que na verdade não eram. | Open Subtitles | ذلك يعني بأن سيدك خدعك، أمركَ بقتل أناس سيئين وهم ليسوا كذلك |
| o seu mestre será chacinado, tal como você, se nao nos libertar. | Open Subtitles | سيدك سوف يموت وانت اذا لم تحررنا |
| Ele matou o seu mestre, há muitos anos. | Open Subtitles | قتل سيدك مرات عديدة من قبل , لقد فعل |
| o seu mestre disse que pode ajudar-nos. | Open Subtitles | قال سيدك أنه ربما يمكنك مساعدتنا |
| É verdade que o seu mestre vai casar-se? | Open Subtitles | هل صحيح ان سيدك سوف يتزوج ؟ |
| o seu mestre é um monstro que deve ser destruído. | Open Subtitles | سيدك وحش يجب أن يدمر |
| Está na hora de servir o seu mestre, hora de fazer bacon! | Open Subtitles | حان وقت خدمة سيدك ! حان الوقت كي تتطهر |
| o seu mestre trouxe isto a ele próprio. | Open Subtitles | سيدك من تسبب بذلك على نفسه. |
| continuo a querer ser o seu mestre. | Open Subtitles | سأظل أريد أن أكون سيدك |
| o seu mestre, o bom Tullius. | Open Subtitles | انا أريد مُقابلة سيدك (توليوس). |
| Amazo, proteja o seu mestre, prioridade Alfa. | Open Subtitles | - اميزو , أحمي سيدك . الأولوية ألفا . |
| Sou o Chen. Quero falar com o seu mestre. | Open Subtitles | (اسمي (تـشـــن وأريد سيدك |
| Traga o seu mestre! Pensei que fosses um aluno! | Open Subtitles | أين سيدك |
| Fale-me sobre o seu mestre. | Open Subtitles | أخبرني عن سيدك |
| Mate o seu mestre. - Seja livre. | Open Subtitles | اقتل سيّدك وكن حرّاً. |
| Para o seu mestre satânico lanchar! | Open Subtitles | أصلحها ! ستكون طعامًا لسيدك إبليس |
| Já é mau o suficiente, mas também perderam a oportunidade... de terem notícias sobre o seu mestre... e tenho a certeza de que isso os magoa mais acima de tudo. | Open Subtitles | هذا سيئ كفاية لكنهم فقدوا الفرصة ليعرفوا معلومات عن معلمهم وأنا متأكدة أن هذا يؤلمهم أكثر من أي شيء آخر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 