"o seu olho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عينك
• لعينك

Isso foi quando, eu acredito, arranjou O seu olho negro.
أعتقد أنك حصلت على الكدمة حول عينك عندها

O corte sobre O seu olho, não é muito sério, espero! ?
،الجرح الذي فوق عينك آمل أن لا يكون خطيراً

O seu olho preguiçoso só precisa de uma ajudinha.
عينك الخاملة بحاجة إلى مساعدة صغيرة فحسب

Senhora, meu nome é Edward Bloom... e tem alguns amigos meus que queriam olhar O seu olho.
سيدتي ، اسمي إدوارد بلوم وهناك بعض الرفاق يودون رؤية عينك

De qualquer das maneiras, o que aconteceu com O seu olho?
على أية حال ، ما الذى حدث لعينك ؟

O seu olho direito está cheio de sangue. Consegue usar o seu braço direito?
عينك اليمنى مليئة بالدم ألا يمكنك استخدام ذراعك اليمنى مطلقاً؟

Se quer O seu olho de mentira de volta, não devia ter feito um preço tão alto.
... إذا كنت تريد استعادة عينك المزيفة ما كان ينبغي أن يرتفع السعر كثيراً هكذا

O seu olho pinga todas as vezes que pisca?
هل عينك سوف تقطر في كل مرة ترمشين فيها ؟

Vou abrir e fechar O seu olho para distribuir o líquido.
سأطرف عينك عدّة مرّاتٍ لتوزيعِ الصبغة

O seu olho esquerdo ou o olho esquerdo dele?
عينك اليسرى أم عينه هو؟

Está a apontar para O seu olho neste momento.
أنت تشير إلى عينك اليمنى

O seu olho direito tem problemas.
عينك اليمنى لا تعمل كما يجب

O seu olho parece estar em ordem.
عينك تبدو على ما يرام

O seu olho vai ver agora Deus reflectido de volta
سترى عينك الآن إنعكاس الله

Que O seu olho não é inteiramente humano?
أن عينك ليست بشرية بالكامل

Qual é O seu olho dominante?
ما هي عينك القوية ؟

- O seu olho.
اوه, عينك.

O seu olho?
عينك ؟

O que aconteceu com O seu olho?
ما الذي حدث لعينك إذاً؟

-O que aconteceu com O seu olho?
مالذي حدث لعينك