"o seu passaporte" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• جواز سفرك
• جواز سفره
• جواز سفر
• جوازك
• جوازكِ

Entretanto, tomamos a liberdade de corrigir o seu passaporte.
على فكرة، لقد سمحنا لأنفسنا بتعديل جواز سفرك

De certeza que o seu advogado vai recorrer da descisão... então enquanto espera a sentença, vou recolher o seu passaporte.
، لذا ، فبما أنك هنا أطلب منك أن تُسلمنا جواز سفرك

Os alemães descobriram o seu passaporte na fazenda queimada.
الألمان وجدوا جواز سفرك في المزرعة المحترقة

Então tem o seu passaporte, cartas da sua mãe, uma linda fotografia de ti com o M.J.
اذن هنالك جواز سفره رسائل من أمه صورة ظريفة جدا لك و لـ إم جي

Foi assim que o tipo que disparou nele ficou com o seu passaporte.
وهذا يفسر كيف حصل الرجل الذي أطلق النار عليه على جواز سفره

Quer o seu passaporte, então procura todos que compraram a mala.
أنه يريد جواز سفر , أو أي شخص يشتري الحقائب

Não tem visto de trabalho. o seu passaporte expirará em breve.
ليس لديك تأشيرة عمل سينتهى جواز سفرك قريباً

Claro. Preciso de ver o seu passaporte, e terá de assinar alguns documentos.
بالتاكيد , سوف أحتاج لان أرى جواز سفرك ويجب عليك أن توقع بعض الوثائق

O Tribunal vai confiscar o seu passaporte e não vai poder viajar para além de São Francisco,
المحكمة ستعيد جواز سفرك ولن تصبح قادر على التنقل خارج حدود

Pode mostrar-me o seu passaporte?
إفتح هل لى أن أرى جواز سفرك يا سيدى ؟

Vai ter de nos entregar o seu passaporte.
سوف نحتاج منك أن تسلم جواز سفرك لنا

Aqui está o seu passaporte e visto de residência.
هذا هو جواز سفرك وبطاقتك الخضراء

O Magistrado chegou. Ficaremos com o seu passaporte.
القاضي هنا , سوف نتحفظ على جواز سفرك

Não podia pedir a alguém para procurar o seu passaporte durante a noite?
هل لديك احد لديه جواز سفرك وحسب

o seu passaporte será confiscado até nova ordem.
جواز سفرك سيكون . محجوزا حتى إشعار آخر

E que o seu passaporte está actualizado.
وأعلم أنّ جواز سفرك مُحدَّث للسفر.

Você tem o seu passaporte?
هل لديك جواز سفرك ؟

O arguido terá de entregar o seu passaporte antes de ser libertado.
المُدعى عليه سوف يقوم بتسليم جواز سفره قبل إطلاق سراحه

Vou verificar os nomes de todos homens com mais de 60 anos, que renovaram o seu passaporte, na semana passada.
سأتحقق من أسماء كل رجل فوق 60 عام جدد جواز سفره في الأسبوع الماضي

o seu passaporte tem carimbos de entrada e saída de Filadélfia em Junho do ano passado.
"جواز سفره له دخول من "فيلادلفيا و طوابع خروج, يونيو العام الماضي

Dá-se um nome a um produto, um número de série, uma identidade. A etiqueta é o seu passaporte.
أنت تعطي المنتج اسماً، ورقما تسلسلياً، وهوية، بطاقة السعر هي جواز سفر للمنتج.

o seu passaporte, visto, e bilhete, por favor?
هل يمكنني رؤية جوازك .. والبطاقة والتذكرة لو سمحتي؟

Não tenho o seu passaporte.
لا أملك جوازكِ.