عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o seu quarto café" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كوبه الرابع
| O cavaleiro negro voltou... Sim, chegou esta manhã. E este já foi o seu quarto café. | Open Subtitles | هل عاد فارس الظلام الى هنا - أجل ، هذا الصباح ،هذا كوبه الرابع - |
| - Sim, chegou esta manhã. E este já foi o seu quarto café. | Open Subtitles | -أجل ، هذا الصباح ،هذا كوبه الرابع |