عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"o seu riso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ضحكته
| Poderia ser sobre o seu riso, o seu sorriso, os seus olhos azuis. | Open Subtitles | قد تكون عن ضحكته أو عن ابتسامته عيناه الطفوليتين |
| E embora ele já tenha partido há vários anos, nunca esqueci a sua cara ou o seu riso. | Open Subtitles | وإثناء فترة غيابه لسنوات عديدة لم أنسى وجه مطلقاً أو ضحكته |
| Há 16 anos... que lhe peço conselhos e... e espero ouvir o seu riso e que me diga que me ama. | Open Subtitles | 16عاما كنت أساله عن النصيحة و ... و انتظر لأسمح ضحكته |