| Nobunaga, o seu rival, está ocupado a combater outros senhores da guerra. | Open Subtitles | نابوناجا منافسه مشغولُ بقتال أسيادَ حرب آخرينَ |
| "sentimentos calorosos" para com o seu rival na corrida ao frio. | Open Subtitles | التعبير "مشاعر دافئة"، تجاه منافسه في السباق نحو البرد. |
| Um homem mata o seu rival ao emparedá-lo. | Open Subtitles | . رجل قتل منافسه عن طريق دفنه فى الجدران، (فورتوناتو) دفن حياً. |
| Mas o seu rival é enorme. | Open Subtitles | لكنّ منافسه ضخم. |
| Hafizullah Amin decidiu que devia ser ele o detentor do poder, e arranjou forma de que o seu rival, Taraki, fosse assassinado. | Open Subtitles | قرر (حفظ الله أمين) أن يتولى السلطة فخطط لقتل منافسه (طاراقي) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 