"o seu sócio" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شريكك
• شريكه
• وشريكك
• وشريكه

São apenas duas, porque Thursby certamente matou o seu sócio.
هناك جريمتان فقط, لأن ثورزبى هو الذى قتل شريكك,

Concorrer quando o seu sócio vai para a prisão por tráfico.
السعي لأجل المنصب بينما شريكك ذاهب إلى السجن لأجل الترويج

Parece que o seu sócio e a namorada desapareceram antes de vir para a minha paradisíaca jurisdição.
‏يبدو أن شريكك في العمل وحبيبته اختفيا‏ ‏مباشرة قبل انتقالك إلى منطقة سلطتي هنا. ‏

Podia deixar o seu sócio ganhar uma vez.
يبدو اقل ما يفعله الرجل هو ترك شريكه يربح مرة بين الحين والآخر

Juntamente com o seu sócio inglês, Sr. George Connor, aqui com M. Beroldy, trouxe um rendimento razoável ao país.
بالتعاون مع شريكه السيد جورج كونر .. , حيث يظهر مع السيد برولدى , وقد أدى هذا الى زيادة الدخل الى لندن

Tenho, apenas, algumas perguntas para si e o seu sócio sobre o Darryl Williams.
أنا فقط حصلت على بعض الأسئلة لكنت وشريكك بشأن داريل ويليامز.

Bred Aldrin foi visto aqui saindo da prisão depois de ser libertado com o seu sócio Jeff Cane
ولقد ظهر "بريد الدرين" هنا بعد خروجه من السجن مع صديقه وشريكه المالى "جيف كين"

É o seu sócio. Acho que vamos atender a chamada.
إنّه شريكك . أعتقد بأنّي سأجيب على الإتصال

Tenho o seu sócio na sala ao lado, e ele sabe o que fez no camarote.
لدي شريكك فى الغرفة الاخرى و هو يعلم ما فعلته فى تلك الغرفة

Bem, aqui é assim, irmão, só porque o seu sócio vai ser enterrado nesta barro duro frio não significa
حسنٌ، إليك الأمر أخي ليس لأنّك شريكك سيتمّ دفنه في هذا المكان

Acho vergonhoso o comportamento do Procurador-Geral. Ele está a coagir o seu sócio.
أظنه أمر شائن تصرف النائب العام الحالي يجحف شريكك

Eles convenceram o seu sócio a assinar a escritura há coisa de 1 hora atrás.
أقنعوا شريكك بالتوقيع على سند الملكية منذ ساعة مضت

o seu sócio tomou uma atitude corajosa. Sim.
ان ما فعله شريكك كان شجاعةٌ منه

o seu sócio não voltou ao vosso consultório. Para onde foi?
شريكك لم يرجع إلى مكتبك أين ذهب ؟

Sucedeu uma discussão entre o seu sócio e o Sr. Beckham, durante a qual matou o Sr. Beckham.
" وشجار بين شريكك والسيد " بيكام حصل خلال قتلك له

Manda a Debbie fazer o falso telefonema para o 112, o seu sócio morre, tal como a ameaça de dissolver a sua companhia, e silencia o seu cúmplice.
جعلت " ديبي " تجري إتصال 911 الوهمي وشريكك يموت وكذلك تهديد حل شركتك وتخرس شريكك

Mas o seu sócio disse que não fazem outra coisa.
ولكن شريكك يقول أنكم لا تزاولون التزوير

Sinto muito sobre o seu sócio.
أنا آسفة بخصوص ماسمعته عن شريكك

Ela parte com o homem que provocou a sua ruína, ...o seu sócio, Jacques Farnoux!
من أجل الرجلِ الذي سبب له الإفلاس شريكه.. جاكفارنو!

Bom, não, digo. Sou o seu sócio, por isso...
لا، أعني أني شريكه