"o seu sobrinho" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• ابن أخيك
• إبن أخيك
• ابن أخيه
• ابن اخيك
• إبنُ أخكَ
• ابن أختك
• ابن اختك
• أبن أخيك
• ابن شقيقك
• إبنة أخته
• لابن أخيك

Mais dicas para o seu sobrinho, certo, tenente?
مزيد من التلميحات من ابن أخيك صحيح ملازم؟

E devo dizer-lhe, o seu sobrinho é um animal selvagem na cama. Talvez devesse pedir-lhe algumas lições.
ويجب أن أقول لك أن ابن أخيك حيوان متوحش على السرير

o seu sobrinho é um querido. Ele está sempre a limpar tudo por nós.
إبن أخيك مثل البهجة ، دائماً يُنَظِّف ويُرَتِّب بعدنا كُلُّنا

Fiz o seu sobrinho parecer um anjo apesar de ter passado duas semanas na barragem.
جعلت ابن أخيه يبدو طفلاً جميلاً على الرغم من مضى أسبوعين على موته

A casar-me com o seu sobrinho, nunca abandonaria esse meio.
سيدة كاثرين، بزواجي من ابن اخيك لا اعتبر بان هذا افسادا لتربيتي.

Em especial, desde que o seu sobrinho pôs o seu rabo a pastar senil e roubou o seu negócio.
خصوصاً عندما أجبرك ابن أخيك على التقاعد وسرق عملك

o seu sobrinho vendeu-o lá depois de lho ter roubado.
ابن أخيك قام ببيعه لذلك المتجر بعد أن قام بسرقته منك

o seu sobrinho sabia que era mentira, e quis que retivéssemos a rapariga. Para fazê-lo sofrer um pouco. Mas acho que ele gostou dela.
ابن أخيك كان يعرف انه يكذب لذا أخذنا الفتاة أخي لم يكن ليحصل على أي عاهرة

o seu sobrinho começa com o pé direito!
ابن أخيك جاهز لبداية رائعة معنا

o seu sobrinho invadiu a casa e ajudou a rapariga a fugir. - Como?
إبن أخيك إقتحم المكان وساعد الفتاة على الهرب

Sei que quer salvar o seu sobrinho, mas não posso autorizar uma missão suicida.
أسمعني جاك ، انا أعلم أنك تحاول إنقاذ إبن أخيك و لكني لا أستطيع التفويض لك بمهمة إنتحارية

A verdade é que o seu sobrinho será libertado num instante.
في الحقيقة، سيتم تسريح إبن أخيك في وقتٍ وجيزٍ

Os vizinhos dizem que o seu sobrinho fica aqui às vezes, enquanto o inventário está correndo.
الجيران يقولون أن ابن أخيه يكون هناك من وقت لآخر حتى تنتهى إجراءات الميراث

Quando ele não está na cidade, o seu sobrinho recebe pessoas, para exibir a vista do apartamento.
حينما يكون خارج المدينة ابن أخيه يحب أن يستضيف النّاس ويريهم منظر المكان.

Um ano mais tarde, o seu sobrinho e herdeiro faleceu também.
وبعدها بعام، ابن أخيه وولي العهد ماتوا أيضا.

Seja a minha família quem for, se o seu sobrinho nada objectar não diz respeito a V. Senhoria.
اذا كان ابن اخيك لا يعترض على علاقاتي، فهذا لايمكن بان يكون مهما لك.

Ena! Não sabia que o seu sobrinho era uma das super estrelas.
أعجبنى, واو, انا لم أكن اعرف ان لديك ابن اخيك نجم متأنق.

Vamos entrar e finja que sou o seu sobrinho preferido.
دعينا فقط تجوال إلى بيتِكَ مثل أَنا إبنُ أخكَ المفضّلُ.

Eu sou o seu sobrinho!
-أنا ابن أختك بالفعل

Era só para lhe dizer que o seu sobrinho se foi embora.
اريد ان اخبرك بأن ابن اختك خرج من هنا

Sabemos que o seu sobrinho andou com os Latin Priests.
أننا نعلم بأن أبن أخيك يتسكع مع العصابة اللاتينية

o seu sobrinho Trent disse que que a viu fazer-se a si a noite toda.
ابن شقيقك (ترينت) قال أنه رآها تضربك في تلك الليلة

Um a um, matou a família inteira Até que o seu sobrinho de 9 anos, Jamie Loyd era o único sobrevivente.
{\pos(192,210)} "واحدًا تلوى الآخـر قتل عائلته كلّها، حتّى بقيت إبنة أخته (جايمي لويد) ذو الـ9 سنوات حيّة"

E lamento que tenha perdido o seu sobrinho, mas imploro-lhe...
أنا آسفة جداً لما حدث لابن أخيك ...ولكنني أتوسل إليك