| Se acha que o seu superior mente deve chamar-lhe a atenção. | Open Subtitles | إذا كنت ُ تعتقد بأن رئيسك يكذبك فأنت توقفه عندها |
| Também tenho a certeza de que o seu superior nos quer vivos. | Open Subtitles | أنا أيضاً متأكد تماماً من أن رئيسك يريدنى وأختى أحياء |
| Mas continuo a ser o seu superior hierárquico e essa avaliação é uma ordem. | Open Subtitles | لكني ما أزال رئيسك المباشر وذلك التقييم النفسي، أمر مباشر. |
| Você infiltrou a minha organização com uma toupeira e agora o seu superior directo está morto. | Open Subtitles | لقد إخترقت منظمتي بمخبر, و الآن رئيسك المباشر مات. |
| - Aqui diz que apresentou um temperamento violento e ameaçou o seu superior. | Open Subtitles | إنه يقول أنك أظهرت سجية عنيفة و قمت بتهديد رئيسك |
| Já não sou o seu superior directo. | Open Subtitles | لست رئيسك المباشر أطول من ذلك. |
| Lamento, será melhor falarmos com o seu superior. | Open Subtitles | آسف ربما يجب أن نتحدث مع رئيسك العميله "سالي ستاوكيسكي" المباحث الفيدراليه |
| Informe o seu superior. Depois conversamos. | Open Subtitles | اعلم رئيسك بالمستجدات ثم سنتحدث |
| Talvez lhe interesse saber que o seu superior fez-me uma visita. | Open Subtitles | قد يهمك معرفة أن رئيسك قام بزيارتي |
| Talvez deva consultar o seu superior em Roma. | Open Subtitles | "ربما يجب عليك أن تستشير رئيسك فى "روما |
| o seu superior no KGB? | Open Subtitles | رئيسك في الكْي جي بي ؟ |
| - Diria que, como a Scully, o seu superior directo foi afectado ou encantado pelas ideias do agente Mulder? | Open Subtitles | تقول بأنّ، يحبّ نفسك، رئيسك المباشر... أثّر عليه من قبل - أو سحر من قبل - فكرة الوكيل مولدر - |
| o seu superior sou eu. Sente-se e cale-se. | Open Subtitles | أنا رئيسك ، اجلس هنا واصمت |
| Sargento Anders, falei com o seu superior em Costanza. | Open Subtitles | تحدثت مع رئيسك المباشر |
| Aconselho-o seriamente a procurar o seu superior, par eu lhe explicar a situação! | Open Subtitles | اجلب رئيسك الآن حتى أستطيع أن أشرح! |
| Posso avançar para a parte em que o seu superior vai entrar aqui e que vai mandar-lhe queimar a carta que o Oswald lhe escreveu há dois dias atrás? | Open Subtitles | هل أصل إلى نقطة حيث سيدخل رئيسك هنا ويخبرك أن تحرق تلك الرسالة التي كتبها لك (أوزوالد) قبل يومين؟ |
| O Coronel Jack O'Neill e o seu superior imediato. | Open Subtitles | العقيد (جاك اونيل) رئيسك المباشر |
| Ele será o seu superior. | Open Subtitles | إنه رئيسك |
| Quem é o seu superior, Gainslay? | Open Subtitles | من هو رئيسك ، (غاينلاي)؟ |
| Respeite o seu superior. | Open Subtitles | إحترم رئيسك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 