"o seu túmulo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• قبرك
• قبرة
• قبرها
• مقبرته

Mas rápido, pois às 3 horas a porta fechar-se-á, e esta sala será o seu túmulo.
ولكن أسرع في تمام الساعة الباب سيقفل وستكون هذه الغرفة هي قبرك

Pois esta sala poderá tanto ser o seu santuário como o seu túmulo.
لأن هذه الحجرة قد تكون ملاذك أو تكون قبرك

E nesse dia, senhor, eu vou dançar sobre o seu túmulo.
وفي ذلك اليوم, يا سيدي, سأرقصُ على قبرك.

Duvido que o Viktor quisesse que estivesses a gelar aqui, a olhar para o seu túmulo durante horas.
أشك أن (فيكتور) يود أن تتجمدى هنا وتحدقين فى قبرة لساعات

Quando ela morreu, o imperador decidiu construir este hotel de 5 estrelas, para que toda a gente pudesse visitar o seu túmulo.
، وعندما ماتت ، قرر الامبراطور أن يبني هذا الفندق ذو النجوم الخمس لكلّ شخص يريد أن يزور قبرها

Uma floresta de espinhos será o seu túmulo, vinda do céu duma nuvem amaldiçoada!
غابة من الأشواك ستكون مقبرته تأتي عبر السماء في غيام القدر

o seu túmulo não está aqui, Rachel. Esta nunca foi a tua casa.
قبرك لم يكن هنا رايتشل لم يكن هذا منزلك

E eles o caçarão e o mandarão para o seu túmulo.
ولسوف يتعقبوك ويرسلوك إلى قبرك

Sim, mas temo que se Sinbad chegar aqui, ele vai fazer disto o seu túmulo.
نعم، ولكن أخشى أنه لو تمكن ... سندباد" من الوصول إلى هنا" سيكون هذا المكان قبرك

A pá que cava o seu túmulo.
المجرف الذي يحفر قبرك

Tinham plantado uma semente sobre o seu túmulo.
لقد زرعوا بذرة فوق قبرة

Se ela for tanto como o é para visitar o seu túmulo, eu quero vê-la morta.
اذا زارت قبرة اريدها ميتة

o seu túmulo foi assaltado por uma razão. Eu conheço as minhas bruxas, está bem?
تم نهب قبرها لسبب ما أنا أعرف ساحراتي، حسناً؟

Precisamente após ela ser enterrada, uma densa nuvem de fumo surgiu sobre o seu túmulo.
فمباشرة بعد الجنازة, ظهرت غيمة كثيفة من الدخان على قبرها.

- Todos os anos, no aniversário dela, eu vinha a Boston e visitava o seu túmulo.
-كل عام يوم ميلادها آتي إلى " بوسطن " لزيارة قبرها

Quando morreu, o pântano tornou-se o seu túmulo.
عندما مات , أصبح المستنقع مقبرته