| Desculpe. Posso usar o seu telefone? Fui atropelado por um carro. | Open Subtitles | أنا آسف، هل يمكنني استعمال هاتفك لقد صدمتني سيارة للتو |
| Posso usar o seu telefone para chamar um reboque? | Open Subtitles | هل بإمكاني الدخول و استعمال هاتفك لأنادي المصلح |
| Perdão, minha senhora... Posso usar o seu telefone? | Open Subtitles | عفواً يا سيدتى ، هل يمكننى أن أتستخدم هاتفك ؟ |
| Talvez, se me der o seu telefone, eu possa pensar sobre o assunto. | Open Subtitles | ربما لو أعطيتيني رقم هاتفك هذا سيعطيني فرصة لأفكر في الموضوع |
| Então, sempre que o Afkhami falava com alguém do seu trabalho de espião ele ligava o seu telefone a uma destas tomadas... e o encriptador de frequência impedia o Arthur West ou qualquer outro curioso de ouvir as conversas deles. | Open Subtitles | لذا، حينما يريد أفخامي الاتصال مع أي شخص متعلق بعمله في الجوسسة يربط هاتفه مع إحدي هذه الوصلات |
| Não sou, mas preciso de usar o seu telefone. Faça favor. | Open Subtitles | - أنا لست قساً، ولكني في الحاجة ماسة لاستخدام هاتفك |
| Preciso que anote o seu telefone no cheque. | Open Subtitles | أريدك أن تدوّن رقم هاتفك على الشيك لأجلي |
| Ah, sim. Posso usar o seu telefone? | Open Subtitles | اوه ,لا انسة جاردنر أأستطيع ان استعمل هاتفك ؟ |
| Será que podia usar o seu telefone para telefonar para a recepção. | Open Subtitles | إسمع, مفتاحي لايعمل. كنت أتسائللو بإمكاني إستعمال هاتفك للإتصال بالإستقبال. |
| Estava a pensar se não seria uma grande incómodo se eu pudesse usar o seu telefone. - É... | Open Subtitles | أنا كنت أتسائل إذا لم يكن هناك مشكلة أن أستعمل هاتفك |
| Sinta-se livre para ligar à DCI você mesmo para confirmação, embora eu suspeite que o seu telefone vá tocar a qualquer momento. | Open Subtitles | يُمكنك أن تتصل بهم لتتأكد أيضاً أتوقع أن يرن هاتفك في أي لحظة |
| o seu telefone está sob monitorização. Desobedeça outra vez e o seu filho morre. | Open Subtitles | لقد تم ترصد هاتفك أعصي الأمر مجددآ، وسف يموت أبنك |
| Desculpe, podia usar o seu telefone? Preciso ligar para a minha filha. | Open Subtitles | المعذرة، هل أستطيع استخدام هاتفك للإتصال بإبنتي؟ |
| Corri para casa para obter os meus fones de ouvido, e eu vi o seu telefone no balcao da cozinha, e eu so sabia que voce ia estar ficando louco sem ele. | Open Subtitles | هرعت المنزل للحصول على سماعات الأذن بلدي، ورأيت هاتفك على طاولة المطبخ، وأنا فقط أعلم أنك سوف بالجنون دون ذلك. |
| - Posso usar o seu telefone? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني يمكنني استخدامك هاتفك الأرضي؟ |
| Obrigado pela dica. Talvez possamos chamá-lo com o seu telefone espacial. | Open Subtitles | وشكرا على البقشيش ربما يمكن ان نتصل به عبر هاتفك الفضائي |
| Acho que vou ter uma concussão, preciso de usar o seu telefone. | Open Subtitles | أعتقد أنه اصابي, شئ يشبه الإرتجاج, دعني استخدم هاتفك فقط |
| Podemos usar o seu telefone? Para pedir ajuda? | Open Subtitles | هل نستطيع إستخدام هاتفك من أجل طلب المساعدة ؟ |
| Deewan Saheb, Maithili e eu temos tentado ligar para o príncipe há algum tempo, mas o seu telefone está desligado. | Open Subtitles | الاتصال بالأمير منذ فترة، لكن هاتفه مغلق ربما هو مشغول |
| Não posso atender agora, mas deixe um recado curto com o seu telefone, mesmo se achar que eu tenho. | Open Subtitles | لا أسطيع الرد الآن اُترك رساله قصيره و معها رقمك حتى لو كنت تظن أنه مسجل عندي |
| Oh, então não atende o seu telefone. | Open Subtitles | إذن أنت لن تُجيبُي على هاتفَكَ |
| Preciso muito de usar o seu telefone. | Open Subtitles | أنا بالفعل أحتاج أن أستخدم هاتفكم |
| Mesmo se não pudermos falar com ela pelo telefone, podemos procurar o seu telefone. | Open Subtitles | حتى لو أننا لا نستطيع التحدث إليها على هاتفها فأننا يمكننا تعقب هاتفها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 