"o seu treino" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تدريبه

Com o seu treino abrangente e 20 missões secretas no Norte, ele foi colocado no comando de Silmido.
بطريقة تدريبه الهائلة سيكون أمامه 20 مهمة سرية إلى كوريا الشمالية

o seu treino deve ter sido cem vezes mais duro do que o nosso.
تدريبه يجب أن يكون أصعب 100 مرة من تدريبنا

e provando-me, de uma vez por todas, que o seu treino terminou.
و لكي يبرهن لي, مرة واحده و للابد، .بان تدريبه قد اكتمل

Ele luta para sobreviver, é esse o seu treino.
إنه يقاتل للبقاء علي قيد الحياه هكذا تم تدريبه

o seu treino recente deu-lhe capacidade para ultrapassar qualquer obstáculo.
...تدريبه الجديد جعله يستطيع التعامل مع أي عقبة أمنية

Então ignorou todas as ordens e todo o seu treino... e desligou o alarme.
لذا قام بتجاهل الأوامر وكل ما تم تدريبه عليه وقام بإغلاق الإنذار

Ele foi visto a tentar partilhar o seu treino com os antigos colegas.
لقد شوهِد وهو يحاول أن يشارك تدريبه مع زملاءه السابقين

o seu treino em terrorismo é oriundo da Europa e da Coreia do Norte.
تلقى تدريبه الإرهابي في " أوروبا " و " كوريا " الشمالية

o seu treino começa ao nascer do sol.
تدريبه يبدأ مع أول ضوء من النهار

O León Velez teve de apresentar o seu cartão de aval à NSA, terminando o seu treino na Quinta e o seu futuro na CIA.
ليون " لم يترك لنفسه خيار " سوى تقديم بطاقة إثباته للأمن الوطني وبهذا ينهي تدريبه في المزرعة

Está na altura de completar o seu treino.
حان الوقت لأُنهي تدريبه

Acabou de completar o seu treino.
لقد أكمل تدريبه للتو.

- O Jonas estava a ensinar-me o seu treino.
كان (جوناس) يُخبرني عن تدريبه فحسب