"o seymour" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سيمور
• سايمور

Paralelamente, o Seymour Papert foi eleito governador do Maine e acabou por legislar um computador por criança, em 2002.
بالتوازي مع هذا، أقنع سيمور بابرت حاكم ماين بالتشريع لحاسب محمول لكل طفل عام 2002.

Reunimo-nos hoje para unirmos o Seymour e a Edna no sagrado matrimónio.
نتجمع اليوم كي نجمع سيمور وإدنا " في الرباط المقدس "

Sim, eu trato ali do Sr. Segurança, enquanto tu cumprimentas o Seymour.
نعم.. سأهتم بالسيد أمْن بينما تلقي السلام على سيمور

Mas tens de ser o Seymour. Sim, és o Seymour.
ولكن لابد وأنك (سايمور)، أجل أنت (سايمور)

Estão todos a esquecer-se de que eu sou o Seymour Skinner. Este é o meu lugar.
يبدو أنكم نسيتم أنني أنا (سايمور سكينر) وأنا انتمي إلى هنا

Mas, não. o Seymour fez-me trabalhar.
ولكن لم يكن الأمر كذلك سيمور أجبرني على العمل

E tenho de me encontrar com o Seymour amanhã logo pela manhã por causa da apresentação dos Óscares.
وعلي أن أقابل سيمور غداً في الصباح الباكر بشأن التقدم إلى جوائز الأوسكار

o Seymour espalhou uma história que eu só preciso de descansar.
سيمور يقوم بنشر قصة بين الناس... أنني بحاجة لأخذ استراحة

E assim terminamos as declarações matutinas. Sou o Seymour Skinner.
{\a 10}،وهكذا تنتهي هذه الاعلانات الصباحية أنا (سيمور سكينر).

Não te conhece. o Seymour tem problemas de confiança.
إنه لا يعرفك سيمور) لديه مشاكل الثقة بالناس)

Sim, está lá? o Seymour butts(rabo) está?
مرحباً هل يمكنني التحدث إلى "سيمور بتس" ؟

O idiota que acertou nas bolas, é o Seymour, o meu sobrinho.
(انا (ماير الفتى الذي ضربته في المطعم (هو ابن اخي (سيمور

o Seymour precisa de ir à casa de banho! A bexiga está cheia, cheia de urina!
(سيمور) يحتاج إلى دخول الحمام، مثانته مليئة ..

As suturas tinham rebentado enquanto ele estava a trabalhar e, quando chegou a casa, o Seymour estava estatelado na varanda de trás, com as entranhas espalhadas em cima do cimento.
خياطات القطة قد أنفجرت عندما كان بالعمل و بمرور الوقت عندما ذهب للمنزل كان (سيمور) مبعثرا أجزاءه على الشرفة الخلفية

És muito amoroso. Mas se eu perder o Seymour, quem é que me resta?
هذا جميل منك، لكن لو أننى فقدت (سيمور)؛فمن سواه سيتبقى؟

Nove meses depois nasceu o Seymour.
بعد 9 أشهر , " سيمور " يأتي لزيارتي

Isto é um gesto bonito, mas temos de encarar o facto de que não sou o Seymour Skinner.
حسنًا، هذه بادرة طيبة، ولكن.. لابد وأن نواجه الحقيقة بأنني لست (سايمور سكينر) الحقيقي

Não és o Seymour Skinner.
-أنت لست (سايمور سكينر )

- Não sou o Seymour.
-لست (سايمور )