| Os E.U.A. começaram a relacionar-se com rufias grosseiros. Em 1953, a CIA ajudou O Shah do Irão a derrubar o governo iraniano, para que fosse o seu líder supremo. | Open Subtitles | وبدات الولاايات المتحدة بالتحالف مع الاشد قبحا في عام 1953 ساعدة امريكا شاه ايران على الامساك بزمام السلطة |
| Ao que parece O Shah de Lugash telefonou pessoalmente ao presidente e pediu-lhe que Clouseau seja assinado para o caso. | Open Subtitles | يبدو أن شاه لوجاش خابرالرئيسشخصياً... و سأل عن كلوزو... لكي يكلفه بالقضيه. |
| O Shah deve tê-lo reclamado no fim do julgamento. | Open Subtitles | فهوَ قويُ البنية, لا بدَّ وأنَّ "شاه" إستعادها أثناءَ إنهاءِ المحاكمة |
| O Shah não gosta do FBI pelo que aconteceu com o sobrinho dele e você é o centro disso. | Open Subtitles | من الواضحِ أنَّ "شاه" يكنُ الضغينةَ للمباحثِ بعد ما حدثَ لقريبهِ وأنتِ محورُ كلِّ هذا |
| O Shah poderá estar envolvido no ataque? | Open Subtitles | "هل تعتقدانِ بأنَّ "شاه كان متورطاً في هذا الإختراق؟ |
| O Shah está ali. Se os deixarmos partir estamos a deixá-lo partir. A missão falha. | Open Subtitles | (الشاه) هُناك بالأسفل، إذا تركناهم يرحلون فالـ (شاه) يهرب و تفشل المُهمة. |
| O Shah não precisa sequer de usar uma bomba. | Open Subtitles | إنَّ "شاه" ليسَ بحاجةٍ لإستعمال قنبلةٍ |
| - Vou continuar a pressionar O Shah. | Open Subtitles | "سأواصلُ الضغطَ على "شاه |
| - O Shah de Lugash! - Incrível. | Open Subtitles | شاه لوجاش. |
| O Shah de Lugash... | Open Subtitles | شاه لوجاش. |
| O Shah do Irão. | Open Subtitles | شاه إيران |
| Queres que chame O Shah? Não. | Open Subtitles | هل أستدعي (شاه)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 