"o sheikh" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الشيخ

Vou providenciar um encontro com o Sheikh, em Karachi, para si, na terça ou quarta-feira.
سوف اعد موعد مع الشيخ في كاراتشي من اجلك الثلاثاء او الاربعاء

"o Sheikh Saab está a contar consigo às 19h de quarta-feira, e, esperançosamente, terá pelo menos meia hora com ele.
الشيخ ساب ينتظرك يوم الاربعاء الساعة السابعة ويتمنى ان تقضي على الاقل نصف ساعة معه

Não, o Sheikh Gilani é um homem pacífico. Fica sempre chateado quando pessoas morrem.
لا , الشيخ جيلاني رجل سلام انه يستاء عندما يموت الناس

Deveria encontrar-me mais tarde com o Sheikh Gilani.
من المفترض ان اقابل الشيخ جيلاني في وقت لاحق

"Falei com a secretário do Sheikh ontem e ele disse-me que o Sheikh Sahib leu os seus artigos e que será bem-vindo em vir conhecê-lo."
تَكلّمتُ مع سكرتيرِ الشّيخِ أمس واخبرني ان الشيخ صاحب يقرأ مقالاتك وهو يرحب بمقابلتك

É melhor descobrir o quanto ele está metido nisto, antes que o Sheikh descubra.
من الأفضل أن تعرفي مدى تورّطه قبل أن يعرف الشيخ بذلك

Não há razão para fugir agora. Acho que conseguimos fazer com que o Sheikh pague 3% adiantados.
لاسبب في الابتعاد الآن، نستطيع جعل الشيخ يدفع وديعة بـ3 بالمئة

demorou muito tempo para voltar a contactar aquelas pessoas, como o Sheikh Yassin e outros.
لأن الأمر استغرق وقتاً طويلاً للوصول إلى احد منهم مثل الشيخ ياسين وغيره

o Sheikh era o único que as tinha, mas é leal ao meu pai.
الشيخ هو من لديه جميع الادلة وابنته مخلصه له ولابي

Temos de naturalizar o nosso principal investidor, o Sheikh.
علينا ان نجعل المُستثمر الرئيسي هنا, هو "الشيخ".

E não sabemos quantos virão com o Sheikh.
من يدري كم عدد الأشخاص الذين سيحضرهم الشيخ

Deveria-me encontrar com o Sheikh Gilani hoje à noite.
علي انا اقابل الليلة الشيخ جيلاني

o Sheikh Gilani não quer conhecer jornalistas.
الشيخ جيلاني لا يقابل الصحافيين

Algumas pessoas insitem que viram o Sheikh Yassin a correr ferido.
بعض الناس أصروا على انهم رأوا الشيخ المشلول "أحمد ياسين" يجري على قديمه

Não lhe disseste que investigaste o Sheikh?
هل اخبرته بأنك كنت تتبع الشيخ ؟

Não importa. o Sheikh está morto, e a filha não vai falar
لا يهم , الشيخ قد توفي و ابنته لن تتحدث

Talvez o Sheikh estivesse a caminho de ir ver o Bart.
ومن المحتمل ان الشيخ (حسن) كان في الطريق لمقابلة ابيك

Seria um sinal de desrespeito para o Sheikh Se o Presidente não o aceitasse.
إنها ستكون إشارة لقلة إحترام "الشيخ"، إذا العمدة لم يأخذ الحقيبة.

É isso mesmo. Mas eu não digo quem é o Sheikh.
هذا صحيح، لكنني لا أخبر ذلك المُحتال عن "الشيخ".

Ele vai trazer o Sheikh para Atlantic City. É isso que ele vai fazer.
إنهُ سيحضر "الشيخ" إلى مدينة "أتلانتك" هذا ما كنا سنفعلهُ.