| Arthur, sou eu... o Sheldon Cooper. Talvez não se lembre de mim devido à sua idade avançada. | Open Subtitles | آرثر, أنه أنا شيلدون كوبر ربما لا تتذكر بسبب تقدمك في العمر |
| Howie, estás quase a formar uma parceria legal com o Sheldon Cooper. | Open Subtitles | هاوي, أنت بصدد تكوين شراكة قانونية مع شيلدون كوبر |
| Olá. Fala o Sheldon Cooper. Estou a deixar uma mensagem para Barry Kripke. | Open Subtitles | "مرحبا ، هذا "شيلدون كوبر "إنّي أترك رسالة ل"بيري كريبكي |
| o Sheldon Cooper não é mais que um colega de equipa. | Open Subtitles | حسناً, حسناً أنا لن أتجادل معك شيلدون كوبر) لاعباً جماعياً) |
| O que é que o Sheldon Cooper e um buraco negro têm em comum? | Open Subtitles | ماذا لدي "شيلدون كوبر" و الثقب الأسود من عوامل مشتركة؟ |
| "o Sheldon Cooper deseja que a Penny o deixe em paz. " | Open Subtitles | "شيلدون كوبر) يتمنى لو تتركه (بيني) بسلام)" |
| Está lá, Kripke? Fala o Sheldon Cooper. | Open Subtitles | مرحبا "كريبكي" ، "شيلدون كوبر" هنا |
| à lista de lojas de comboios, onde o Sheldon Cooper jamais voltará. | Open Subtitles | إلى قائمة متاجر بيع القاطارات المنمذجة التي لن يطأها (شيلدون كوبر) مجدداً |
| És a única pessoa que pode dizer que o Sheldon Cooper é teu namorado, mas isso parece pouco, se não te puderes superiorizar à frente das outras pessoas. | Open Subtitles | أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنه قول أن "شيلدون كوبر" هو صديقك الحميم لكن هذا الخاتم أجوف لو لم يمكنك أن أن تشهريه في وجه الأخرين شخصياً |
| o Sheldon Cooper não vai nessas conversas. | Open Subtitles | شيلدون كوبر لا يتقرب |
| o Sheldon Cooper não chora. | Open Subtitles | شيلدون كوبر لا يبكي |
| Eu vi-te a falar em Stanford com o Sheldon Cooper! | Open Subtitles | رأيتك تخطب في جامعة (ستانفورد) مع (شيلدون كوبر)! |
| A mesma mulher que rejeitou o Sheldon Cooper, rejeitou-me. | Open Subtitles | لا، على الأقل نفس المرأة التي رفضت (شيلدون كوبر) رفضتني |
| Não é possível uma mulher tão bonita estar a tentar seduzir o Sheldon Cooper. | Open Subtitles | يستحيل أن تكون امرأة بتلك الإثارة (تحاول إغراء (شيلدون كوبر |
| Tu és o Sheldon Cooper. | Open Subtitles | (أنا (آمي فرح فاولر (أنت (شيلدون كوبر |
| Namoro com o Sheldon Cooper. | Open Subtitles | "أنا أواعد "شيلدون كوبر |
| - É verdade. E estás a começar com o Sheldon Cooper. | Open Subtitles | هذا صحيح - (وتبدأين بـ (شيلدون كوبر - |
| Eu sou o Sheldon Cooper. | Open Subtitles | (معك (شيلدون كوبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 