"o shep" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شيب

o Shep recomendou-os. Tenho a maior confiança em vocês.
شيب يضمنكما ، لدي الثقة كلها بكما ياصديقي

o Shep e o Gray já deviam ter regressado.
شيب وجراي كَانَ يجبُ أَنْ يعودوا حتى الآن

Podia ser o Shep, o Gray, ou algum de nós.
حَسَناً، ربما يكونوا جراي.. شيب.. او اي احدا منا

- o Shep disse que você estaria aqui às 7:30.
قال شيب انك ستكون هنا الساعة السابعة والنصف ماذا جرى ؟

Lamento muito. o Shep disse-me 8:30. Deve ter havido uma confusão.
أنا آسف جداً ، لكن شيب قال لي الساعة الثامنة ونصف لقد حصل إلتباس على الأرجح

Pensei que o Shep vos tivesse dito. - o Shep não nos disse muito,...
ظننت أن شيب أخبركما شيب لم يخبرنا الكثير يا جيري

Só digo que aquilo que o Shep nos contou não fazia muito sentido.
لكنني سأقول شيئاً على ذلك .. ما أخبرنا به شيب لم يكن منطقياً

Tinha uns assuntos para tratar nas Cidades Gémeas e vim saber como vai a investigação sobre o Shep Proudfoot.
اضطررت للقيام ببعض الأمور في المدينتان التوأمان فارتأيت ان اسألك عن نتيجة البحث عن شيب برادفورت

- Sim, estou. - Bem, quero que venhas cá amanhã. Pede para falar com o Shep Goodman do meu programa.
أريدك أن تأتي غداً وتقابلي شيب غودمان من عرضي 254

Deixa-te disso. Ela está a sair-se muito bem no emprego. o Shep têm-na a fazer a informação do trânsito nas manhãs.
هيا إنها تقوم بعمل جيد شيب يوظفها كمساعدة إنتاج

Pronto, eu sei que não pensas assim, tendo conhecido o Shep, mas eles são espectaculares.
فرقة شيب؟ حسناً, أعلم أنك ربما لا تعتقدين كذلك لأنك قابلت شيب.

Contrataste o Shep Tally porque queres atenção, reconhecimento.
تعاقدت مع شيب تالي لأنّك تريد اهتماماً, اعترافاً.

Contratei o Shep para fazer um trabalho que não somos capazes de fazer.
حسناً, عيّنت شيب للقيام بعمل نحن لا نستطيع أنْ نقوم به بأنفسنا.

o Shep fez tudo para nos arranjar um contrato, mas era difícil.
شيب كان يجتهد للحصول على صفقة تسجيل انا اعلم

Mas aquele gajo ali dentro, o Shep... tem de morrer.
ولكن هذا الرجل شيب لابد ان يموت

Quero que conheças o Shep Tally.
آه, أريدك أنْ تتعرفي على شيب تالي.

O que o Shep disse do Jack Kennedy.
هذا ما قاله شيب عن جاك كينيدي.

o Shep passou metade da noite a conversar com ele.
أمضى (شيب) نصف الليلة يتحدث إلى هذا الرجل

Isto tudo tem sido bastante difícil para o Shep.
تعلمون ان الامر صعب علي شيب

o Shep pode muito bem já estar morto.
شيب قَدْ يَكُون ميتَ