"o sherlock" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• شارلوك
• شيرلوك
• شرلوك

O Sherlock escreveu-me uma carta quando tinha 10 anos.
كتب لي شارلوك برسالة عندما كان في العاشرة

Podes dizer o que quiseres sobre O Sherlock Holmes.
يمكنك أن تتكلم كما تشاء عن شارلوك هولمز

Quando O Sherlock chegar, safa-te. HiIIiard, tenho trabalho para si.
حسنا ايتها الصغيرة, عندما يصل شارلوك هولمز, اصرفيه, وانت يا هيلارد

Londres? Ainda bem que estou em dia com O Sherlock.
سعيد اني سأبقى مع شيرلوك خلال عطلة نهاية الاسبوع

No minuto seguinte está a juntar as peças, como O Sherlock Holmes.
في اللحظة التالية، انك تضع كل قطعة قليلا معا، مثل شيرلوك هولمز.

Eu sou, na verdade, o professor Moriarty... que recomendou O Sherlock Holmes à Senhorita Red.
في الواقع ، انا بروفيسور موريارتي والذي اوصى آنسة رييد الى شيرلوك هولمز

Quem deu ordens para não magoar O Sherlock Holmes?
الذي تَركَ الدفعات الجارية أَبَداً لإيذاء شرلوك هولمز؟

O Sherlock ficou com a energia toda da família.
شارلوك لديه طاقة العائلة كلها عندما توافق على القيام بقضية باى حال

Sou O Sherlock Holmes, investigador privado.
وكذلك انت انا شارلوك هولمز المحقق الخاص.

Não queres dizer que o Dr. Watson é mesmo O Sherlock Holmes?
أنت لا تقصدين أن الطبيب واتسن هو شارلوك هولمز الحقيقي

Desculpem. É que, acho isto fantástico. O Sherlock Holmes, o Jack o Estripador...
أعتذر, لكن من الرائع بالنسبة لي شارلوك هولمز, جاك اللص

Vá lá, quer dizer, não é preciso ser O Sherlock maldito Holmes...
الأن , أنا أعنى , هيا "إنها لا تحتاج "شارلوك هولمز

Estou certo ao dizer que a Conan Doyle baseou O Sherlock Homes num médico.
هل أنا محق بقول كونان دويل بنى شارلوك هولمز على أساس طبيب

Tive muitos clientes diferentes, mas O Sherlock é definitivamente... único.
آه كان لدي العديد من العملاء المختلفين ولكن شارلوك بالتأكيد فريد من نوعه

Sei que ele valoriza a privacidade, mas existem algumas coisas com que O Sherlock tem de lidar, se quiser mesmo melhorar.
,اعرف انه يقدر خصوصيته لكن هناك اشياء يجب على شيرلوك التعامل معها ان كان حقا يريد التحسن

Lamento, Alfredo, mas não me parece que O Sherlock se junte a nós hoje.
انا اسفة, الفريدو,لكن لا يبدو ان شيرلوك سياتي و ينضم الينا

O Sherlock Holmes vive aqui?
هل يعيش شيرلوك هولمز هنا؟ لقد اخذت عنوانه

Estou quase a terminar o trabalho com O Sherlock, e depois vou para outro cliente.
شارفت على الانتهاء من العمل مع شيرلوك ثم سأنتقل الى زبون اخر

O Sherlock acha que alguém o está a tentar tramar pelo assassinato do Curtis Bradshaw.
شيرلوك يعتقد أن شخصا ما يحاول الإطار الذي لقتل برادشو كورتيس.

Ouvi dizer que é tipo O Sherlock Holmes.
أَسْمعُ بأنّه مثل شرلوك هولمز.