| Mesmo que coordenemos as operações, o Shin Bet não aceita ordens nossas. | Open Subtitles | حتى لو قمنا بتنسيق العمليات فأن شين بيت لا يأخذ الاوامر منا |
| Agente Bloom, parece que o Shin Bet desistiu de se infiltrar no hotel. | Open Subtitles | عميل بلووم, يبدو ان شين بيت تخلى عن التسلل الى داخل الفندق |
| Temos cerca de 15 minutos antes de o Shin Bet entrar por aqui aos tiros. | Open Subtitles | لدينا حوالى 15 دقيقة قبل ان يأتى شين بيت الى هنا غاضباً |
| o Shin Bet procurou pessoas para falar com para perceber o que motivava os palestinianos. | Open Subtitles | بحث الشاباك عن ناس لتحدث إليهم لمعرفة ما الذي يحفـز الفلسطينيين |
| o Shin Bet interrogou dezenas de milhares de pessoas, se não mesmo centenas de milhares. | Open Subtitles | الشاباك قد استجوب عشرات الآلاف من الناس إن لم يكن مئات الآلاف |
| Explica-me como é que o Shin Bet, que controlava o território, não antecipou esta magnitude. | Open Subtitles | وضح لى كيف للشاباك الذي كان يسيطر على المناطق لم يتوقع بحدوث أنتفاضة بهذا الحجم |
| Um ano antes, eu tinha recusado Rabin, quando ele me pediu para liderar o Shin Bet. | Open Subtitles | قبل ذلك بعام، خذلت رابين عندما طلب مني أن اكون رئيس للشاباك |
| Se o Shin Bet ali entra, aquilo vai aquecer. | Open Subtitles | لو قام شين بيت بالدخول, فسيثارون |
| Esta é uma mensagem para o Shin Bet. | Open Subtitles | هذة رسالة الى شين بيت |
| - o Shin Bet. | Open Subtitles | الـ شين بيت |
| Mas o Governo e o Primeiro Ministro falharam, e de certa forma, são eles que supervisionam o Shin Bet. | Open Subtitles | بل ايضاً مجلس الوزراء ورئيس الوزراء فشلوا كذلك بالكاد كانوا يشرفوا على الشاباك |
| Queixar-se que o Shin Bet devia ter antecipado... | Open Subtitles | للشكوى ان الشاباك كان يجب عليه توقع هذه الانتفاضة |
| Depois, o processo de legitimização foi passado para o Shin Bet. | Open Subtitles | بعد ذلك، تم نقل عملية نزع الشرعية الى الشاباك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 