"o sinal" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الصافرة
• الإشارة
• الأشارة
• إشارة
• الاشاره
• الإشاره
• اللافتة
• العلامة
• سماع الصفارة
• النغمة
• إشارته
• إشارتها
• الإشارات
• علامة
• للإشارة

Não respondas. Residência Filantropica. Deixe uma mensagem após o sinal
تم توصيلك بهاتف المؤسسة الخيرية اترك رسالتك بعد الصافرة

Daqui, o sinal ativa o sistema de recompensa do cérebro.
ومن هنا تنشط هذه الإشارة نظام المكافأة في الدماغ.

Há um rádio portátil no jipe, mas o sinal nunca atingirá o Templo do Ar do Norte.
, هناك راديو لاسلكي في السيارة لكن الأشارة لن تصل أبدا إلى معبد الهواء الشمالي

Se não estiverem bem, usem o sinal internacional de perigo.
إذا لم تكونوا بخير فعليكم إعطاء إشارة المحنه الدوليه

Foi este o sinal que entrou na nossa rede.
هذه هى الاشاره التى تلقيناها بالشبكه الخاصه بنا

Se me derem um minuto, eu posso baralhar o sinal, e torná-lo inidentificável.
اذا اعطيتوني دقيقة يمكنني أن أتعقب الإشاره وأعطلها.

Não era naquela curva, o sinal que dizia "villa Rosa"?
الم يكن هذا المنعطف بالخلف؟ اللافتة قالت "فيلا روسا"؟

o sinal indicador de um Nplaneta invisível em órbita.
وهي العلامة التي تشي بكوكب مختف في مداره

Por favor, deixe uma mensagem detalhada após o sinal.
‏‏الرجاء ترك رسالة مفصلة بعد سماع صوت الصافرة.

Deixe uma mensagem para a Susan, Tom, Matt e Eliza, após o sinal.
اترك رسالة لسوزان، توم، مات وإليزا، بعد الصافرة.

Deixe a sua mensagem após o sinal, eentraremosem contacto.
رجاءً ترك رسالة بعد الصافرة وسوف نرجع نتصل بكم

E, Major, mande alguém voltar a virar o sinal.
أيها الرائد إستعن بأحدهم لإعادة الإشارة كما كانت

Captará o sinal a 160 kms do ponto de reabastecimento.
سيلتقط الإشارة ضمن 160 كلم من نقطة التزود بالوقود

Marty, bloqueei o sinal para o podermos filtrar.
أستمع يا مارتي لقد احتجزت نمط هذه الأشارة لكى أقوم بتنقيتها

Não viste o sinal porque ela não estava lá. O mais difícil?
أنت لم ترى أي إشارة لأنها لم تكن هناك، الشيء القاسي؟

O Bateau e o lshikawa estão a localizar o sinal, no carro deles. Contactem-nos a seguir.
باتو وشيكاوا يتعقبان مصدر الاشاره من سيارتهم اتصل بهم

Transmitiu durante alguns segundos antes de perdermos o sinal, o que sugere que atravessou.
كان يرسل لثوانى قبل ان نفقد الإشاره مما يقترح انه مر من خلاله

Se não sabes ler o sinal, presumo que saibas ler isto.
إذا لم تكن تعرف ما هو مكتوب علي تلك اللافتة, فأفترض أنك يمكنك أن تقرأ هذه.

Estes diferentes blocos representam os diferentes vírus na família do paramixovírus. Podem percorrer os blocos e ver onde está o sinal.
تمثل هذه الكتل المختلفة فيروسات مختلفة من عائلة فيروس الباراموكسي بامكانك متابعة الكتل لتتمكن من تمييز العلامة

Fala Yvonne Biasi, Por favor deixe uma mensagem após o sinal.
هذه إيفون بياسي. من فضلك اترك رسالة بعد سماع الصفارة

Deixe uma mensagem após o sinal e ligamos-lhe mais tarde. Adeus.
أترك رسالة بعد النغمة ونحن سنتصل بك ثانية، مع السلامة

o sinal do localizador deve ter falhado assim que ele entrou na carrinha. Estás a ver? Não foi assim tão difícil.
إخماد إشارته يجب أن يعمل حالما يدخل إلى الشاحنة

Então acredita mesmo que aquela coisa que meteu na cabeça dela está a bloquear o sinal?
إذاً بحق تعتقدين أن ذالك الشي الذي وضعته في رأسها يمنع إشارتها

Por favor, permaneçam sentados até o sinal de abrir os cintos aparecer.
الرجا من السادة الركاب البقاء في مقاعدهم حتى تنطفيء الإشارات المضاءة

que não olha para nós. Isso é, para mim, o sinal de uma obra-prima, de uma pintura quando falta definição.
وهذا في نظري علامة التحفة الفنية للوحة عندما لا يكون هناك حزم

O radio trabalha a curta distância, mas e impossível o sinal penetrar atraves do naquahdah sólido.
لكن ليس هناك طريقة للإشارة لتسطيع إختراق الناكوداة الصلبة