| O sinalizador! | Open Subtitles | الوميض |
| O sinalizador! | Open Subtitles | الوميض |
| - O sinalizador. - O quê? | Open Subtitles | الوميض ماذا؟ |
| E quando chegares lá, espera um minuto e, em seguida, acende O sinalizador. | Open Subtitles | وحالما تصل إلى هناك إنتظر دقيقة ثم أشعل الشعلة الضوئية |
| O protocolo são 48h, a menos que disparem O sinalizador vermelho. | Open Subtitles | ارسال الدعم بعد 48 ساعة إلا اذا رأينا الشعلة الضوئية الحمراء |
| Na atmosfera acima da sua posição actual... está a provocar interferência eléctrica por isso O sinalizador não está a funcionar. | Open Subtitles | و الغلاف الجوّيّ فوق موقعك الحاليّ يسبّبان تداخلاً كهربائيّاً لهذا لا ينطلق جهاز الإرشاد |
| Tenho de ir buscar O sinalizador, ou morremos. | Open Subtitles | عليّ استعادة جهاز الإرشاد و إلّا سنموت |
| O sinalizador! | Open Subtitles | الوميض |
| Vimos O sinalizador há algumas horas. Era verde. | Open Subtitles | رأينا الشعلة الضوئية قبل ساعتين مضت، ولقد كان أخضر |
| Vai recuperar O sinalizador... senão vamos morrer. | Open Subtitles | ستستعيد جهاز الإرشاد و إلّا سنموت |
| Kitai... O sinalizador era para enviar um SOS para o espaço, mas está danificado. | Open Subtitles | (كيتاه) جهاز الإرشاد الذي أحضرته لي سيطلق نداء استغاثة إلى عمق الفضاء لكنّه معطّل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 