| Não, só temos de garantir apenas que O Sir Charles não rouba a jóia. | Open Subtitles | علينا أن نتأكد أن سير تشارلز لن يسرق الجوهره. |
| Só O Sir Charles é que estava presente em todas as festas em que havia roubos? | Open Subtitles | كلا. هل فقط سير تشارلز كان حاضر في كل حفل عندما كانت هناك سرقه ؟ أجل .. |
| Há quinze dias, O Sir Charles foi encontrado morto na charneca. | Open Subtitles | إن الوقائع العادية فى هذه المسألة أنه قبل أسبوعين سير " تشارلز باسكرفيلز " قد وجد ميتاً فى المستنقع |
| Diz que já que O Sir Charles vive na Inglaterra... | Open Subtitles | قال ذلك منذ السير تشارلز حياة في إنجلترا |
| - O Sir Charles vive no sul de França. | Open Subtitles | حياة السير تشارلز ليتوون في جنوب فرنسا. نعم يا سيدي. |
| O Sir Charles Litton sente que tais homens são indispensáveis e por isso indestrutíveis. | Open Subtitles | السير تشارلز لايتون يشعر ذلك مثل هؤلاء الرجال لا غنى عنه وراسخ لذا. |
| Atravessou a charneca porque contava encontrar lá O Sir Charles? | Open Subtitles | "باريمور " هل ذهبت عبر المستنقع لأنك كنت "نصف متوقعاً أن تجد سير " تشارلز |
| Quantas vezes eu e O Sir Charles conversámos sobre a vida. | Open Subtitles | كم من مرة تناقشت مع سير تشارلز " فى شئون الحياة " |
| O Sir Charles morreu aqui, pelo que seria menos suspeito o Sir Henry morrer lá. | Open Subtitles | و لقد مات سير " تشارلز " هنا منذ شهر فقط و سيكون الأمر أقل شبهة إذا مات سير " هنرى " فى لندن |
| O Sir Charles, o seu querido tio, morreu aqui, não foi? | Open Subtitles | و سير " تشارلز " ، عمك العزيز قد مات هنا ، أليس كذلك ؟ |
| La esquiar quando encontrei O Sir Charles. | Open Subtitles | شكراً لكِ _. كنت في طريقي للتزلج عندما قابلت سير تشارلز. |
| O Sir Charles é um homem muito persuasivo e atraente. | Open Subtitles | . سير تشارلز مقنع جداً و رجل جذاب. |
| Alteza, atenção ao que vou dizer, se O Sir Charles for tolo a ponto de tentar roubar-lhe o diamante hoje, será testemunha da captura do famoso Fantasma. | Open Subtitles | سموك.. تذكريكلماتي... إذا كان سير تشارلز ... |
| A única coisa estranha foi O Sir Charles andar em bicos dos pés em Dartmoor. | Open Subtitles | الشئ الوحيد الذى قد لاحظته "هو أنه قد قال أن السير " تشارلز كان يسير على أطراف "قدميه فى " دارتمور |
| O Sir Charles sabe que você está indo? | Open Subtitles | يعمل السير تشارلز يعرف أنت هل يجيء؟ |
| Já conhecia O Sir Charles antes de Cortina? | Open Subtitles | عرفك السير تشارلز قبل كورتينا؟ |
| O Sir Charles conhecia os prazeres humanos. | Open Subtitles | لقد عرف السير " تشارلز ما يريح مخلوقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 