"o sistema de navegação" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نظام الملاحة
• علي انظمة التوجيه

A minha esposa adora o sistema de navegação e a segurança.
تحبّ زوجتي نظام الملاحة وجميع ميزات السلامة

A minha mulher adora o sistema de navegação e todos os extras de segurança.
تحبّ زوجتي نظام الملاحة وجميع ميزات السلامة

o sistema de navegação está a falhar.
.نظام الملاحة يسيئ التصرف مهما كان ما سنُقرره , فيجب أن نفعل ذلك بسرعة

Eles bloquearam o sistema de navegação.
..انهم يشوشون علي انظمة التوجيه

Não sei se é relevante, então. É, quando o sistema de navegação dela segue em linha recta.
له صلة بالقضية إن كان نظام الملاحة في سيارتها يشير إلى خط مستقيم

Não pensarei que és fraco se usares o sistema de navegação!
لن أقول عنك أنك ضعيف إن ! استخدمت نظام الملاحة

Reprogramei o sistema de navegação para mandar-nos ao último local de aterragem.
لقد أعدتُ برمجة نظام الملاحة لإرسالنا إلى آخر موقع تمّ الهبوط فيه.

Parece que um código de auto-destruição desligou o sistema de navegação temporal da nave.
يبدو أن شيفرة تدمير ذاتي عطلت نظام الملاحة المؤقت للسفينة

o sistema de navegação temporal foi comprometido e fez o seu melhor para nos trazer de volta o mais perto possivel de 1958.
نظام الملاحة المؤقت فسد إلاّ أنه بذل قصارى جهده لإعادتنا لأقرب زمن ممكن لـ 1958

Sem o sistema de navegação, a aterragem será aleatória.
،بدون نظام الملاحة .يمكن أن نسقط في أي مكان

É verdade que o sistema de navegação tinha falhas mas os princípios básicos do propulsor estavam fundamentalmente... - Esquece Rodney.
صحيح أنّ نظام الملاحة مَعيب، لكنّ المبادئ الأساسية للمحرّك تبدو...

Para um carro com tão poucos quilómetros, alguém usou e muito, o sistema de navegação.
بالنسبة لسيّارة لم تقطع مسافة أميال كثيرة، فهناك ثمّة من كان يستخدم نظام الملاحة بكثرة!

Alguém usou, e muito, o sistema de navegação.
هانك بالتأكيد ثمّة من كان يستخدم نظام الملاحة بكثرة!

Oiça...alguém pirateou o sistema de navegação.
إسمع، قام أحدهم بإختراق نظام الملاحة

Preparar para ligar o sistema de navegação do Nautilus ao sistema de navegação do Projecto sete.
الاستعداد لحبل نظام الملاحة NautiIus ' إلى Project 7 نظام الملاحة.

o sistema de navegação prova que ele não estava lá?
هل نظام الملاحة يثبت أنه لم يكن هناك؟