| Abolir os combustíveis fósseis significa revolucionar o sistema de transportes para que os nossos carros, autocarros e comboios funcionem a eletricidade ao invés de energia suja. | TED | يعني إلغاء الوقود الأحفوري تعطيل نظام النقل لدينا لذا فيمكننا ان نشغل سياراتنا وحافلاتنا وقطاراتنا على الكهرباء بدلاً عن الطاقة الملوثة. |
| Más estradas, comunidades dispersas, baixos níveis de rendimento médio e veículos inadequados tudo compromete o sistema de transportes e, por fim, reprime a produção económica. | TED | طرق سيئة ومجموعات معوزة ومستويات دخل جد متدنية وسيارات غير ملائمة كل هذا يضعف نظام النقل ويعيق الإنتاج الاقتصادي في آخر المطاف. |
| E o IRA, que controla o sistema de transportes privados na Irlanda do Norte, fazia exatamente a mesma coisa. | TED | وجماعة الأيرش المسلحة , التي تتحكم في نظام النقل الخاص في شمال أيرلاند , فعلت نفس الشيئ . |
| Todo o sistema de transportes da cidade está desligado. | Open Subtitles | نظام النقل في المدينة تم إيقافه بالكامل |
| o sistema de transportes públicos de Tóquio é espantoso. | Open Subtitles | على ذكر الأمر، نظام النقل العام في (طوكيو) رائع للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 