| o slide para o qual estão a olhar vai de 1990 a 2040 | TED | الشريحة التي ترونها هنا هي من 1990 إلى 2040. |
| Agora vou passar o slide. Não vai ser por muito tempo. | TED | سأقوم بوضع الشريحة الآن. ولكن ذلك لن يدوم طويلًا |
| De acordo com o slide, a disponibilidade da primeira divisão de marines não é tão má, como têm reportado. | Open Subtitles | الشريحة تشير إلى أن إستعداد أفراد القسم البحري الأول ليس سيئ مثلما ذكر |
| Este é o slide do Katrina. | TED | هذه الشريحة لإعصار كاترينا. |
| o slide ficou preso. | Open Subtitles | الشريحة عالقة في ذلك الشئ |
| Este é o slide que se segue. | Open Subtitles | هذه الشريحة الأخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 